FAMILIARIZING - превод на Српском

• упознавање
• упознате
• упознајући
• upoznavanje
• упознавања

Примери коришћења Familiarizing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Courses focus on familiarizing program participants with the consequences of legal rules
Курсеви се фокусирају на упознавање учесника програма са посљедицама законских правила

Familiarizing yourself with the value of both your and your spouse's accounts
Упознајући се са вредностима ваших

Familiarizing the students with basic principles
Упознавање студената са основним принципима

he would often go to the front with the Emperor, familiarizing himself with the severity of life and the sufferings of war.
често је путовао с императором на фронт упознајући се са суровим животом и патњама у рату.

Familiarizing with the different types of optoelectronic devices
Upoznavanje s osnovnim tipovima poluprovodničkih optoelektronskih naprava

Familiarizing with the latest methods used,
Упознавање са најновијим методама које се при томе користе,

The topics included familiarizing the teachers with the domains of knowledge for each skill,
Teme su obuhvatale upoznavanje nastavnika sa domenima znanja za svaku veštinu,

considered at that time almost the only means of familiarizing young people to the sport.
сматрају у том тренутку готово једино средство упознавања младих у спорту.

acquires any of the systems that appeared in the Slavic Shield 2019 exercises, familiarizing officers and soldiers with these systems will allow it to be implemented more quickly when finally purchased, allowing for the balance of power in the Balkans to significantly change.
набави неки од система који ће се појавити на„ Словенском штиту 2019“, упознавање официра и војника са тим системима на вежби омогућиће да се он брже оперативно имплементира када буде набављен.

sports events and familiarizing with the sights of Belgrade.
спортских такмичења и упознавања знаменитости Београда.

the species considered to be rare by familiarizing them with the system, methods
vrste koje su prirodne retkosti upoznajući ih sa sistemom, metodama

their deviation to schism, their conviction and questions concerning the succession of the schismatic‘consecrations' and even without familiarizing itself with principal facts of their biographies.
питања наследности расколничких„ хиротонија“- и да чак није био упознат с главним чињеницама из њихове биографије.

in instiutions which distribute products of children's culture- establishing the collection of students' findings,"Children's culture in Serbia"; familiarizing with the understanding of childhood in our environment.
установама које пласирају продукте дечје културе- успостављање збирке студентских налаза" Дечја култура у Србији"; упознавања схватања детињства у нашој средини.

who want to go deeper into the nature of their maternity familiarizing themselves with the power of family models that shape us in that respect.
dublje proniknu u prirodu svog materinstva upoznajući se sa snagom porodičnog modela koji nas oblikuje i u tom pogledu.

Students will familiarize themselves with communication tools that are mainly used in North America.
Студенти ће се упознати са комуникационим алатима који су углавном користе у Северној Америци.

Everyone can familiarize themselves with the commission of experts' conclusions that confirm the documents authenticity.
Možete se upoznati sa nalazima komisije, koja je potvrdila verodostojnost dokumenata.

I would guess you've already familiarized yourself with the white house staff.
Pretpostavljam da ste vec upoznati sa osobljem bele kuce.

Please familiarize yourself with their telegrams.
Molim Vas da se upoznate sa njihovim telegramima.

Familiarize yourselves with food you can forage.
Upoznajte se sa hranom, koju možete jesti.

This programme familiarizes you with contemporary and up-to-date accounting knowledge and issues.
Овај програм упознаје вас са савременим и најновијим рачуноводственим знањем и проблемима.