FILMING IN - превод на Српском

• снимање у
• snimati u
• snimanje u
• снимања у
• snimanja u
• снимати у
• film smo snimili u

Примери коришћења Filming in на Енглеском и њихови преводи на Српски

These products may also be used for filming in high definition,
Ovi proizvodi se takođe mogu koristiti za snimanje u visokoj definiciji,

In parallel with the model career of Bellucci beganActively propose themselves to filmmakers for filming in the cinema.
Паралелно са каријерном каријером, Беллуцци је започеоАктивно предлажу филмским ствараоцима за снимање у биоскопу.

Most of the spectators remembered his name after filming in the sci-fi thriller of the Wachowski brothers"The Matrix".
Већина гледалаца сећала се свог имена након снимања у сци-фи трилеру браће Вацховски" Тхе Матрик".

this product may also be used for filming in high definition
ovi proizvodi se takođe mogu koristiti za snimanje u visokoj definiciji,

Directed by"Alice's Adventures" Oleg duckweed kindly shared with us with new photos of the test filming in the suburbs.
Дирецтед би" Алице" Олега Лемнацеае љубазно поделили са нама са новим фотографијама тест снимање у предграђима.

They came prepared for two weeks filming in the tree-tops, but when things went wrong, it was the
Došli su spremni za dvije nedjelje snimanja u krošnjama, ali kada su stvari krenule

these products may also be used for filming in high definition,
ovi proizvodi se takođe mogu koristiti za snimanje u visokoj definiciji,

During the filming in Rome, Godard often returned to Paris to see her on weekends.
Tokom snimanja u Rimu, Godar se često vraćao u Pariz da je vidi vikendom.

But some may argue it is the opposite of helping, because filming in a crisis is nothing like practical assistance.
Ali neko bi mogao da ustvrdi kako je to upravo suprotno od pomaganja, jer snimanje u trenutku krize nema veze za praktičnom podrškom.

It was shot over six weeks in Slovenia because filming in Bosnia was too risky.
Više od šest nedelja snimalo se u Sloveniji, jer je snimanje u Bosni ocenjeno kao previše opasno.

The movie was shot over six weeks in Slovenia because filming in Bosnia was too risky.
Više od šest nedelja snimalo se u Sloveniji, jer je snimanje u Bosni ocenjeno kao previše opasno.

Actor Richard Madden has acquired a star status precisely thanks to the filming in this TV project,
Глумац Рицхард Мадден је стекао статус звијезда управо захваљујући снимању у овом ТВ пројекту,

then the image will be dream axact as filming in Hollywood.
онда слика ће бити сан акацт као снимању у Холивуду.

We started filming in Rhode Island,
Почели смо снимања на Рходе Исланду,

An unexpected post-production job was caused by the death of Oliver Reed of a heart attack during the filming in Malta, before all his scenes had been shot.
Неочекивани постпродукцијски посао узрокован је изненадом смрћу Оливера Рида од срчаног удара током снимања на Малти пре него што су све сцене биле снимљене.

including filming in the TV series"Wild Angel".
укључујући снимање у ТВ серији" Вилд Ангел".

so now, after this filming in Novi Sad,
тако да сада, након овог снимања у Новом Саду,

so now, after this filming in Novi Sad,
tako da sada, nakon ovog snimanja u Novom Sadu,

gathering materials, filming in multiple locations around the country
сакупљања обимног материјала и снимања на више локација у земљи

The series was filmed in Vancouver, British Columbia.
Серија је снимљена у Ванкуверу, Британској Колумбији.