DURING THE FILMING - превод на Српском

• током снимања
• tokom snimanja

Примери коришћења During the filming на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the filming of Meet Me in St. Louis,
Током снимања филма„ Потражи ме у Сент Луису“,

During the filming of Rebel Without a Cause, he purchased a Porsche 550 Spyder.
За време снимања„ Бунтовник без разлога“ купио је Porsche 550 Spyders, који је назвао„ Мала битанга“.

Brando's behavior during the filming of Bounty seemed to bolster his reputation as a difficult star.
Брандово понашање током снимања филма још је више утврдило његову репутацију тешке звезде.

Tom Hanks and Rita Wilson met each other during the filming of Volunteers in 1985 where they portrayed a couple in love.
Tom i Rita su se upoznali tokom snimanja filma Volonterizam davne 1985. godine, gde su igrali zaljubljen par.

During the filming of The Barkleys of Broadway,
Током снимања филма„ Барклијеви са Бродвеја“,

During the filming of Meet Me in St. Louis,
Током снимања филма„ Потражи ме у Сент Луису“,

his wife Alma Reville during the filming of Psycho in 1959.
његове супруге Алме Ревил током снимања филма Психо 1959. године.

emphasized the good atmosphere during the filming.
посебно истиче добру атмосферу током снимања филма.

During the filming of the first Terminator Schwarzenegger kept a distance from Linda Hamilton
Током снимања првог Терминатор, Шварценегер је држао даљину од Линда Хамилтон

how to say, brought me to life during my readings, during the filming, when soulfulness came up for discussion,
doveli su me tokom života u čitanjima knjiga, tokom snimanja, kada se raspravljalo o velikodušnosti,

problem Vozdovac citizens have for a month.A group of a dozen young men was not far from the RTS crew during the filming.
koji traje već mesec dana. Grupa od desetak mladića je i tokom snimanja bila nedaleko od mesta na kojem se nalazila ekipa RTS-a.

because of Schneider's traumatic experience during the filming of Bertolucci's Last Tango in Paris.
која је доживела трауматична искуства током снимања филма Последњи танго у Паризу.

During the filming[of Night at the Museum 3 in April 2014],
Tokom snimanja filma, Robin je imao problem

the same destiny as Maria Schneider","> because of Schneider's traumatic experience during the filming of Bertolucci's Last Tango in Paris.
која је доживела трауматична искуства током снимања филма Последњи танго у Паризу.

the same destiny as Maria Schneider", and"> because of Schneider's traumatic experience during the filming of Bertolucci's Last Tango in Paris.
која је доживела трауматична искуства током снимања филма Последњи танго у Паризу.

Reville, during the filming of Psycho.
његове жене Ревил током снимања филма Психо.

The only note I took during the film:“At least this one is short.”.
Једина забиљешка коју сам снимио током филма:" Бар је овај кратак.".

During the film festival there are gigs that last until 6 in the morning.
Za vreme filmskog festivala ovde su igranke koje traju do 6 ujutru.

Now, during the film festival, by visiting Hollywood movie stars.
Sada, za vreme filmskog festival, rado ga posećuju holivudske glumačke zvezde.

I must have fallen asleep during the film.
Mora da sam zaspala, tokom filma.