Примери коришћења During filming на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
During filming, Adel Khan Farook,
Tokom snimanja, Adel Kan Faruk,except for periods during filming when they move into a nearby hotel.
изузев периода током снимања када се преселе у оближњи хотел.then you end up Not being okay with it during filming.
onda promenite mišljenje i niste ok sa tim tokom snimanja.Concurrently, EEG will serve as the legal entity, responsible for the handling of the studio models during filming.
Истовремено, ЕЕГ ће служити као правно лице одговорно за руковођење студијским моделима током снимања.full co-operation during filming as a presentation and appreciation of ideas and proposal.
potpunju saradnju tokom snimanja u vidu iznošenja i uvažavanja predloga i ideja.they hardly talked to each other during filming.
тешко су разговарали једни с другима током снимања.were there any injuries during filming?
li je bilo nekih povreda tokom snimanja?Depp met a 12-year old boy named Jack Taylor in Wisconsin during filming.
Депп је упознао 12-годишњег дечака по имену Јацк Таилор у Висцонсину током снимања.can show something that wasn't there during filming.
mogu pokazati nešto što nije bilo tu tokom snimanja.was eight years younger than McAdams during filming.
била је осам година млађа од МцАдамса током снимања.He would record the dialogue for his scenes in Aladdin during filming breaks from these two movies.
Снимио би дијалог за своје сцене у Аладину током снимања одмора из ова два филма.The relationship between the two actors created problems during filming, as Sellers refused to share the set with Welles,
Однос између двојице глумаца је створило проблеме током снимања филма, пошто је Селерс одбијаоDuring filming, she had a real tattoo put on her left upper arm as an alternative to having it painted on by make-up artists every day, but had it removed in 2016.
Током снимања филма имала је праву тетоважу бодљикаве жице на левој надлактици као алтернативу уместо свакодневног цртања и шминкања, али ју је уклонила 2016. године.The tabby cat used in the movie ran away during filming but came back two days later.
Табби мачица која се користи у филму побегла је током снимања, али се вратила два дана касније.During filming for The Pirate in April 1947,
Током снимања филма„ Гусар“,Also, during filming, Felton's Hogwarts robes had their pockets sewn shut because he kept trying to sneak food onto the set.
Такође, приликом снимања, Фелтонове хаљине Хогвартс су затварале своје џепове, јер је наставио да покушава да прикрије храну на сету.ILM also added additional sand for the burial sequences so Boseman could breathe during filming, and additional flames when Killmonger burns the heart-shaped herb.[134].
ILM" је такође убацио додатни песак за секвенце сахране како би Боузман могао да дише током снимања филма, као и додатни пламен када Килмонгер спржи биљку у облику срца.[ 129].Van Damme was“coked out of his mind” during filming of Street Fighter movie, says director.
Žan-Klod Van Dam je bio' odvaljen od koke' na snimanju' Uličnog borca', kaže reditelj.that one of the actors died during filming and there's some other tragedies that surround it.
Jedan glumac je umro za vreme snimanja, bilo je drugih tragedija.Nikolay Khomerika:"The main task during filming was to show the presence of the city's mystique.
каже филмски редитељ Николај Хомерика.„ Главни задатак приликом снимања било је да се покаже мистика овог града.
