FINNISH PRESIDENT - превод на Српском

• finski predsednik
• predsednik finske
• finskog predsednika
• finskim predsednikom
• фински председник

Примери коришћења Finnish president на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is my firm conclusion that the potential of negotiations is exhausted," the former Finnish president said in a statement, noting that the two sides remained far apart.
Moj čvrst zaključak je da je potencijal pregovora iscrpljen," saopštio je bivši finski predsednik, ističući da su dve strane ostale daleko udaljene u svojim stavovima.

Speaking after talks in Helsinki with Finnish President Sauli Niinisto, Putin emphasized that
Posle razgovora sa predsednikom Finske Saulijem Niinistom, Putin je danas rekao

Putin and Finnish President Sauli Niinisto agreed to develop a set of security measures to control flights over the Baltic Sea.
Путин и председник Финске Саули Нинисто су се сложили да се развије низ безбедносних мера за контролу летова преко Балтичког мора.

The president commented during a White House news conference with Finnish President Sauli Niinisto after they met in the Oval Office.
Predsednik SAD je govorio na zajedničkog konferenciji za novinare s predsednikom Finske Saulijem Ninistrom, posle njihovog sastanka u Ovalnom kabinetu.

Brussels has asked former Finnish President Martti Ahtisaari,
Brisel je zatražio od bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija,

Annan is widely expected to ask former Finnish President Martti Ahtisaari to lead the international community's delegation in the talks.
Mnogi očekuju da će Anan zatražiti od bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija da predvodi delegaciju međunarodne zajednice u razgovorima.

EU representatives have asked former Finnish President Martti Ahtisaari to act as a mediator, he noted.
Predstavnici EU zatražili su od bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija da bude posrednik, ukazao je on.

Former Finnish President Marti Ahtisaari,
Bivši finski predsednik Marti Ahtisari,

Ahtisaari, the former Finnish president who has been leading the UN-sponsored talks on Kosovo's final status over the past eight months,
Ahtisari, bivši predsednik Finske koji je u proteklih osam meseci vodio razgovore pod okriljem UN o konačnom statusu Kosova,

the former Finnish president is on a fact-finding tour of the region that will also take him to Skopje and Tirana.
bivši finski predsednik nalazi se na turneji utvrđivanja činjenica u regionu, koja će ga takođe odvesti u Skoplje i Tiranu.

Former Finnish President Martti Ahtisaari, who led the talks between Belgrade and Pristina on behalf
Bivši finski predsednik Marti Ahtisari koji je 14 meseci vodio razgovore između Beograda

In another step towards the launch of talks on Kosovo's final status, UN Secretary General Kofi Annan has officially named former Finnish President Martti Ahtisaari as his special envoy to lead the negotiation process.
Generalni sekretar UN-a Kofi Anan zvanično je imenovao bivšeg finskog predsednika Marti Ahtisarija za svog specijalnog izaslanika koji će voditi pregovarački proces, što predstavlja još jedan korak ka pokretanju razgovora o konačnom statusu Kosova.

former Finnish President Martti Ahtisaari said on Wednesday(December 10th), as he received the Nobel Peace Prize for 2008.
bivši finski predsednik Marti Ahtisari primajući Nobelovu nagradu za mir za 2008. godinu.

Speaking after talks Wednesday with Finnish President Sauli Niinisto,
Govoreći nakon razgovora u sredu sa finskim predsednikom Sauli Ninistom,

UN Secretary-General Ban Ki-moon has full confidence in former Finnish President Martti Ahtisaari
Generalni sekretar UN-a Ban Ki-Mun ima puno poverenje u bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn has discussed with former Finnish President Ahtisaari whether he would be available to preside[over]
Komesar za proširenje EU Oli Ren razmotrio je sa bivšim finskim predsednikom Ahtisarijem da li će biti u mogućnosti

of his plans to appoint former Finnish President Martti Ahtisaari as his special envoy to lead the talks on Kosovo's future status.
postavi bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija za svog specijalnog izaslanika koji će voditi razgovore o budućem statusu Kosova.

I probably will be bringing a lot of litigation against a lot of people having to do with the corruption investigation having to do with the 2016 election," Trump told a joint news conference with Finnish President Sauli Niinisto.
Verovatno ću pokrenuti mnogo sudskih sporova protiv mnogo ljudi koji su učestvovali u istrazi o izborima 2016. godine”, rekao je Tramp na konferenciji za novinare sa finskim predsednikom Saulijem Ninisteom.

The EU has asked former Finnish President Martti Ahtisaari to head a"mediating council" that will try to resolve the border dispute between Croatia
EU je zatražila od bivšeg finskog predsednika Martija Ahtisarija da vodi" posrednički savet" koji će pokušati da reši granični spor između Hrvatske

The members of the Troika were also received by the Finnish President Sauli Niinistö. The OSCE Troika members recalled the spirit of political determination
Чланове Тројке примио је и председник Финске Саули Нинисто. Чланови Тројке ОЕБС-а подсетили су на дух политичке одлучности