FIRST HALF OF THIS - превод на Српском

• prvoj polovini ove
• првој половини ове

Примери коришћења First half of this на Енглеском и њихови преводи на Српски

remains FTAThe world famous American news channel CNN Europe in the first half of this year ran some tests on two satellites and now is one
остаје СЛОБОДАНСветски познати амерички информативни канал ЦНН Европа у првој половини ове године је провео неколико тестова на два саттелитес

Google fielded 19 percent more requests from the U.S. government for data on its users in the first half of this year compared to the second half of last year, the company said Monday.
Broj zahteva američkih vlasti za informacijama o korisnicima koje je dobila kompanija Google u prvoj polovini ove godine veći je za 19% u poređenju sa brojem zahteva u drugoj polovini prošle godine, saopštila je kompanija.

the global AR ecosystem continued to develop rapidly in the first half of this year, and the number of AR companies increased by 50% from the end of 2017 to 290.
глобални екосистем АР је наставио да се брзо развија у првој половини ове године, а број компанија АР повећао се за 50% од краја 2017. на 290.

In the first half of this year, the value of the real estate market in Serbia was 1.8 billion euros,
U prvoj polovini ove godine vrednost tržišta nekretnina u Srbiji bila je 1, 8 milijardi evra,

reached 4.24 trillion yuan($617.5 billion) in the first half of this year.
24 билиона јуана( 617, 5 милијарди долара) у првој половини ове године.

reached 4.24 trillion yuan($617.5 billion) in the first half of this year.
24 biliona juana( 617, 5 milijardi dolara) u prvoj polovini ove….

it was launched in the first half of this year.
она је покренут у првој половини ове године.

pharmaceutical producer Alkaloid led the list of most profitable Macedonian companies in the first half of this year, according to preliminary data from the Macedonian Stock Exchange.
farmaceutska kompanija Alkaloid na vrhu je lista najprofitabilnijih makedonskih kompanija u prvoj polovini ove godine, glase preliminarni podaci sa makedonske berze.

We are eager to tell you about the bright tapes of the first half of this year, so our selection is dedicated to the most popular
Нестрпљиви смо да вам кажемо о светлим врпцама из прве половине ове године, тако да је наш избор посвећен најпопуларнијим и прилично јаким новим филмовима 2019.

for example, the first half of this year, natural rubber accounted for 29.12% of the total cost of GM shares,
на примјер, у првој половини ове године, природна гума је чинила 29, 12% укупне цијене ГМ акција,

In addition, in Serbia in the first half of this year, there has been an increased influx of asylum-seekers,
Uz to, u Srbiji je u prvoj polovini ove godine pojačan i priliv azilanata uglavnom

the end of January, and that all bylaws are expected to be finished in the first half of this year.
sva podzakonska akta budu završena u prvoj polovini ove godine.„ Nećemo čekati zakonski….

not only in terms of opening the three remaining chapters in the first half of this year, but the overall dynamics of the negotiations,
не само у погледу отварања три преостала поглавља у првој половини ове године већ укупну динамику преговора,

be announced in the first half of this year, finally resolve the fate of this basin, which after a period of more than one century came into the situation to
бити расписан у првој половини ове године, коначно разреши судбину овог басена који је после трајања дужег од једног века дошао у ситуацију

This is also an opportunity for me to thank Belgium for the good communication that we had in the first half of this year, as Chairs of the CE Committee of Ministers and the OSCE,
Ово је и прилика да захвалим Белгији и на доброј комуникацији коју смо остваривали у првој половини ове године у својствима председавајућих Комитету министара Савета Европе

In addition, in Serbia in the first half of this year, there has been an increased influx of asylum-seekers,
Уз то, у Србији је у првој половини ове године појачан и прилив азиланата углавном

The latest piece of evidence is that in the first half of this year, as the United States added more sanctions to its list,
Најновији доказ је то да је у првој половини ове године, како су САД додале више санкција на своју листу,

ministries had fulfilled their duties on time, Serbia would not have been included in the visa waiver regime with the EU in the first half of this year.
извора блиских Влади и Европској комисији, све и да су министарства на време испунила своје обавезе, Србија не би била стављена на белу шенгенску листу у првој половини ове године.

that all bylaws are expected to be finished in the first half of this year.
сва подзаконска акта буду завршена у првој половини ове године.

not only in terms of opening the three remaining chapters in the first half of this year, but the overall dynamics of the negotiations,
не само у погледу отварања три преостала поглавља у првој половини ове године већ укупну динамику преговора,