FOR A TOOTH - превод на Српском

• za zub
• за зуб

Примери коришћења For a tooth на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have heard that it was said,‘an eye for an eye and a tooth for a tooth.'.
Слушали сте да је казано: око за око, и зуб за зуб.

You have heard that it was said,‘An eye for an eye and a tooth for a tooth,'”(Matthew 5:38).
Čuli ste da je rečeno:„ Oko za oko i zub za zub“( Matej 5: 38).

Did we not end eye for and eye, tooth for a tooth justice with Jesus?
Да ли смо не завршава око за око и, зуб за зуб правде са Исусом?

this is not good for a tooth or molar.
то није добро за зуб или молар.

You have heard that it was said,"An eye for an eye and a tooth for a tooth.
Освета38» Чули сте да је речено:‚ Око за око и зуб за зуб.

You have heard that it was said,(B)‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.
Чули сте да је речено:‚ Око за око и зуб за зуб.

In Israel the US-subsidized genocide of the Palestinians- an eye for an eye and a tooth for a tooth- continues, only Nazi-style, with 100 eyes for one eye,
У Израелу видимо геноцид над Палестинцима, спонзорисан од стране САД, где се наставља политика„ око за око, зуб за зуб“, али већ у фашистичком виду:„ сто очију за једно око,

adjusting"an eye for an eye, a tooth for a tooth” as graded depending on social status,
прилагођене по принципу„ Око за око, зуб за зуб“( Талион) који је базиран

Christ also speaks of repayment"down to the last penny", but he does not say that this has still to be in terms of"an eye for an eye and a tooth for a tooth".
И Христ говори о обнављању" до задњег новчића" али не каже да се то мора да догађа као и пре“ око за око, зуб за зуб”.

An eye for an eye, and a tooth for a tooth.
Око за око и зуб за зуб.

A tooth for a tooth.".
Zub za zub.".

Just for a tooth?
I to samo zbog jednog zuba?

And a tooth for a tooth!".
I zub za zub.

Tooth for a tooth hand for a hand.
Zub za zub… Ruka za ruku.

The ones elephants take for a tooth ache.
One koje uzimaju slonovi kad ih bole zubi.

I'm just here for a tooth.
Ja sam dosao samo po zub.

How much does a crown for a tooth cost?
Колико је круна за један зуб?

An eye for an eye, and a tooth for a tooth!
Oko za oko, zub za zub!

No more than a tooth should be taken for a tooth.
Ništa drugo nije potrebno za negu zuba.

However, some inquisitive dogs can try a caterpillar for a tooth.
Међутим, неки знатижељни пси могу пробати гусеницу на зубу.