to managefor the managementto controlfor handlingfor governanceto steerfor operatingto governto administerfor government
за поступање
to actfor handlingfor dealingfor the treatmentfor actionfor the conductfor compliance
за манипулацију
to manipulatefor manipulationfor handling
za rukovanje
to handleto operatehandlingto shake
za upravljanje
to managefor the managementto controlfor handlingfor governanceto steerfor operatingto governto administerfor government
за обраду
to processfor processingeditingto handlehandlerfor the treatmentfor machining
за рјешавање
to addressto solveto dealto resolveto tackleto handleto settleresolutionfor the solutionfor a redress
Примери коришћења
For handling
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
better facilities for handling ammunition, safer
боље могућности за манипулацију муниције, сигурније
Rummel emphasized that today's methods for handling return samples are much more effective at detecting microbes.
Руммел је нагласио да данашњи методе за руковање узорцима врате су много ефикаснији у откривању микроба.
better facilities for handling ammunition, safer
боље могућности за манипулацију муниције, сигурније
which is responsible for handling javascript.
који је одговоран за руковање јавасцрипт.
added features for handling missing data
додатне функције за обраду недостајућих података
for example reducing the cost for handling false alarms of different kinds.
na primer, smanjujući troškove za rukovanje lažnim alarmima različitih vrsta.
household gloves for handling the cleaning fluid.
кућне рукавице за руковање текућином за чишћење.
People in therapy can learn skills for handling difficult situations,
Ljudi na terapiji mogu da nauče veštine za upravljanje teškim situacijama,
making it particularly suitable for handling the swarm of metadata
što ga čini posebno pogodnim za rukovanje gomilom metapodataka
Today's energy infrastructure is still not well suited for handling large amounts of energy from renewable as well as increasingly local energy sources.
Energetska infrastruktura i dalje nije pogodna za upravljanje velikim količinama energije iz obnovljivih izvora, ali i lokalnih izvora energije.
to name an individual responsible for handling complaints.
imenuje pojedince odgovorne za rukovanje žalbama.
Modlishka is, what IT pros call, a reverse proxy but modified for handling traffic meant for login pages
Modlishka je u suštini obrnuti proxy koji je modifikovan za upravljanje saobraćajem za login stranice
small businesses could now use computers for handling fleet information.
mala preduzeća mogu da koriste računare za rukovanje informacijama o floti.
bad for handling.
je loše za upravljanje.
Modlishka is what IT professionals call a reverse proxy, but modified for handling traffic meant for login pages
Modlishka je u suštini obrnuti proxy koji je modifikovan za upravljanje saobraćajem za login stranice
The applicant has appropriate procedures for handling import and export licences on goods subject to prohibitions
Има, по потреби, задовољавајуће процедуре за управљање увозним и извозним дозволама у вези са забранама
Eurocontrol, an EU body responsible for handling air traffic over the continent,
Евроконтрола- тело ЕУ одговорно за управљање ваздушним саобраћајем на континенту,
the principal business objective being to provide decision makers with expert advice for handling their most critical strategic issues.
Главни пословни циљ је пружити доносиоцима одлука стручним савјетима за рјешавање њихових најкритичнијих стратешких питања.
improved capacities for handling migration issues.
повећани капацитети за управљање миграцијама.
its principal business objective being to provide decision makers with expert advice for handling their most critical strategic issues.
Главни пословни циљ је пружити доносиоцима одлука стручним савјетима за рјешавање њихових најкритичнијих стратешких питања.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文