FOR IT IS WRITTEN - превод на Српском

• јер је написано
• jer je pisano
• јер записано је
• јер је писано

Примери коришћења For it is written на Енглеском и њихови преводи на Српски

For it is written,"'As I live,' says the Lord,'to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.'".
Jer je pisano: Tako mi života, govori Gospod, pokloniće mi se svako koleno, i svaki jezik slaviće Boga.

For it is written that Abraham had two sons,
Јер је писано да Авраам имаде два сина,

For it is written how the Divine,
Јер је написано како Њему Отац даје заповест

For it is written that Abraham had two sons,
Jer je pisano da Avraam dva sina imade,

For it is written, As I live, saith the Lord,
Јер је писано: Жив сам ја,

leave room for God's wrath, for it is written:'It is mine to avenge;
подајте место гневу Божјем, јер је написано:' Моја је освета,

All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd,
Svi ćete se vi sablazniti o mene ovu noć; jer je pisano: udariću pastira

For it is written, As I live, saith the Lord,
Јер је писано: Тако ми живота,

For it is written,"And it will come to pass,
Јер је написано:„ И биће, када се сврши седмица,

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
Jer je premudrost ovog sveta ludost pred Bogom, jer je pisano: Hvata premudre u njihovom lukavstvu.

leave room for God's wrath, for it is written:"It is mine to avenge;
дајте места гневу Божјем, јер је писано:' Моја је освета,

For it is written how the Father,
Јер је написано како Њему Отац даје заповест

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree.
Hristos je nas iskupio od kletve zakonske postavši za nas kletva, jer je pisano: Proklet svaki koji visi na drvetu.

leave it to the wrath of God, for it is written,‘Vengeance is mine,
се гнева Божијег, јер је написано," Освета је моја,

Jesus said to them,"All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written,'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'.
I reče im Isus: Svi ćete se vi sablazniti o mene ovu noć; jer je pisano: udariću pastira i ovce će se razbeći.

Ignatius said; Yes, for it is written,'I will dwell in them
Игњатије рече:„ Да, јер је написано: Уселићу се у њих,

Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written,"Cursed is everyone who hangs on a tree,".
Hristos je nas iskupio od kletve zakonske postavši za nas kletva, jer je pisano: Proklet svaki koji visi na drvetu.

For as many as are of the works of the law are under the curse; for it is written,“Cursed….
Јер који су год од дјела закона под проклетством су, јер је написано: Проклет.

For as many as are of the works of the law are under the curse; for it is written.
Јер који су год од дјела закона под проклетством су, јер је написано.

For as many as are under the works of the Law are under a curse; for it is written.
Јер који су год од дјела закона под проклетством су, јер је написано.