FOR ITS PART - превод на Српском

• са своје стране
• sa svoje strane

Примери коришћења For its part на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the People's Liberation Army, for its part, has gradually amassed the capability to seize the island by force.
Народна ослободилачка армија, са своје стране, постепено увећава капацитете да силом запоседне острво.

For its part, Caracas expects Turkey to construct housing for 140,000 people that were left homeless in the flood disaster that struck the country last December.
Sa svoje strane, Karakas očekuje da Turska izgradi stambene objekte za 140. 000 osoba koje su ostale bez svojih domova u katastrofalnoj poplavi koja je pogodila zemlju u decembru prošle godine.

For its part, Serbia will invest maximum efforts to continue the dialogue
Srbija će, sa svoje strane, uložiti maksimalni napor da se nastavi dijalog

For its part, the government of President Nicolas Maduro is convinced that the US is waging an“electrical war”
Sa svoje strane, vlada predsednika Nikolasa Madura je uverena da SAD vode“ električni rat”

For its part, UNMIK says it will continue to fulfil its Security Council mandate.
UNMIK sa svoje strane kaže da nastavlja da sprovodi svoj mandat, koji mu je poverio Savet bezbednosti.

For its part, Airbnb declined to respond to Ars' specific question as to how this would work in practice,
Са своје стране, Аирбнб је одбио да одговори на Арсово специфично питање о томе како ће то функционисати у пракси,

For its part, Beijing has consented to purchase a“very substantial amount” of American agricultural,
Са своје стране, Пекинг се сагласио да купи" веома значајну количину" америчких пољопривредних,

The EU has for its part shown clear support for these efforts by earmarking substantial financial assistance- €1 billion for the period of 2007-2011
Sa svoje strane, EU je nedvosmisleno pokazala da daje podršku tim naporima namenivši Srbiji značajnu finansijsku pomoć- 1 milijardu

For its part, Serbia should create an environment that is conducive to dialogue
Sa svoje strane, i Srbija treba da obezbedi povoljan ambijent za dijalog

Serbia has, for its part, implemented its obligations consistently and in good faith.
Srbija je, sa svoje strane, dosledno i u dobroj veri implementirala preuzete obaveze.

It decided to fight, for itself and for its part of the world.
Zato je Sirija odlučila da se bori, za sebe i za svoje mesto u svetu.

The Folkspartei(People's Party) advocated, for its part, cultural autonomy
Народна партија залагала се, са своје стране, за културну аутономију

For its part, Russia is one of the main importers of mineral fertilizers for farmers and Brazilian farms.
Са друге стране, Русија је један од главних увозника минералних ђубрива за фармере и бразилске фарме.

Namely an emotional bond For its part. If that is not there would you still agree they can kill.
Mala emocionalna investicija za njen deo bez kog moze da te ubije.

Political capitalism, for its part, promises much more efficient management of the economy and higher growth rates.
Политички капитализам, с друге стране, нуди ефикасније управљање економијом и више стопе раста.

The village itself is popular for its part as a"living museum" that conserves the customary Manx way of life.
Село је познато по својој улози као" живи музеј" који чува традиционални начин живота Манкса.

attracting others to respond rather than change for its part.
привлачећи друге да реагирају умјесто да мијењају свој дио.

Serbia has for its part showed a sincere dedication to peace
Србиjа jе са своjе стране показала искрену посвећеност миру

EU enlargement, for its part, poses a challenge to
Проширење Европске уније, са своје стране, представља опасност

Alcohol, for its part, helps to digest fat faster
Алкохол, са своје стране, помаже бржем вађењу масти