FOR PUBLIC ADMINISTRATION - превод на Српском

was also briefly Deputy Interior Minister for Public Administration in the Government of the Czech Republic.[3].

накратко је билa и заменик министра унутрашњих послова за јавну управу у Влади Републике Чешке.[ 1].

And it is in this context that it is especially good to hear that the ministries for culture and for public administration and local self-government have supported the initiative of three media associations to make recommendations about the manner of

Upravo u navedenom smislu raduje što su ministarstva za kulturu i za državnu upravu i lokalnu samoupravu podržala inicijativu tri medijska udruženja da utvrde preporuke o načinu

the PPS in collaboration with the National Academy for Public Administration has continuously been organizing trainings for civil servants and managers.

РСЈП у сарадњи са Националном академијом за јавну управу, у континуитету организује обуке и тренинге за државне службенике и руководиоце.

in cooperation with the European Institute for Public Administration(EIPA) in Luxembourg

у сарадњи са Европским институтом за државну управу( ЕИПА)

Minister for Public Administration and Local Self-Government Milan Markovic,

ministru za državnu upravu i lokalnu samoupravu Milanu Markoviću,

the Ministry responsible for Public Administration to develop lessons

Министарством одговорним за јавну администрацију како би се развиле лекције

Medvedja and Minister for Public Administration and Local self-Government Milan Markovic.

Медевеђа министар за државну управу и локалну самоуправу Милан Марковић.

Provision of certified in-service multi-lingual training for civil servants in cooperation with the Kosovo Institute for Public Administration, and salary incentives for civil servants with working knowledge of all the official languages;

Пружање вишејезичне обуке на радном месту за јавне службенике у сарадњи са косовским Институтом за јавну администрацију, као и стимулација зарада за државне службенике са радним знањем свих званичних језика;

the PPS in collaboration with the National Academy for Public Administration has continuously been organizing trainings for civil servants and managers.

RSJP u saradnji sa Nacionalnom akademijom za javnu upravu, u kontinuitetu organizuje obuke i treninge za državne službenike i rukovodioce.

the representative of the Republic of Serbia in the Supervising Committee of the Regional School for Public Administration(ReSPA).

представник Републике Србије у Надзорном одбору Регионалне школе за државну управу( ReSPA).

In the organization of the National Academy for Public Administration, a training on the topic“Visibility of Internet presentations and application of guidelines

У организацији Националне академије за јавну управу, у Регионалном центру за професионални развој запослених у образовању Ниш,

Local Press requested from the Ministry of Culture and Ministry for Public Administration and Local Self-Government to use their competences laid down in the Law on Ministries

Local press tražili su od Ministarstva kulture i Ministarstva za državnu upravu i lokalnu samoupravu da, polazeći od svojih nadležnosti utvrĊenih Zakonom o ministarstvima,

in cooperation with the Serbian Prime Minister's Cabinet which will be implemented by the National Academy for Public Administration.

у сарадњи са кабинетом Председнице Владе Републике Србије, а који ће спровести Национална академија за јавну управу.

State Secretary for Public Administration, Mr. Vojko Kos,

državnim sekretarom za javnu administraciju, Vojkom Kosom,

Kalman Kuntic, Vojvodina Information Secretariat: Along with the Ministry for Public Administration and Local Self-Government,

Kalman Kuntić, Pokrajinski sekretarijat za informacije: Sekretarijat je zajedno sa Ministarstvom za državnu upravu i lokalnu samoupravu tražio

treatment not only by the ministry responsible for public administration, but also other competent state authorities.

privlačiti odgovarajuću pažnju i tretman ne samo od strane ministarstva nadležnog za državnu upravu, već i drugih nadležnih državnih organa.

In the following days, experts from the European Institute for Public Administration will present the main EU regulations, new obligations for

Експерти Европског института за државну управу ће у наредним данима представити основне прописе ЕУ,

State Secretary for Public Administration, Mr. Vojko Kos,

државним секретаром за јавну администрацију, Војком Косом,

in cooperation with the Serbian Prime Minister's Cabinet which will be implemented by the National Academy for Public Administration.

u saradnji sa kabinetom Predsednice Vlade Republike Srbije, a koji će sprovesti Nacionalna akademija za javnu upravu.

The conference participants expressed their interest in cooperation with the Regional School for Public Administration in furthering the use of the Index as a policymaking tool in the domain of gender equality.

Учесници и учеснице конференције су исказали интересовање за сарадњу са Регионалном школом за јавну управу на пољу унапређења употребе Индекса у креирању политика у области родне равноправности.