FOR THE ASSASSINATION - превод на Српском

• za ubistvo
• за атентат
• za ubojstvo
• за убиство
• za atentat
• za napad

Примери коришћења For the assassination на Енглеском и њихови преводи на Српски

the commission concluded that Oswald was responsible for the assassination and that he was acting alone.
је Освалд био одговоран за атентат и да је дјеловао сама.

His revolutionary committees called for the assassination of Libyan dissidents living abroad in February 1980,
Његов револуционарни комитет је позвао на убиство либијских дисидената који су живели ван земље у фебруару 1980,

The Revolutionary Committees called for the assassination of Libyan dissidents living abroad in April 1980,
Његов револуционарни комитет је позвао на убиство либијских дисидената који су живели ван земље у фебруару 1980,

His revolutionary committees called for the assassination of Libyan dissidents living abroad in April 1980,
Његов револуционарни комитет је позвао на убиство либијских дисидената који су живели ван земље у фебруару 1980,

Stalin arranged for the assassination of General Griaznoff.
Стаљин припрема атентат на генерала Fyodo Griiazanovа.

while it is certain that some intelligence groups had knowledge about the preparations for the assassination.
sasvim je izvesno da su neke obaveštajne garniture znale za pripremu atentata.

Stalin arranged for the assassination of General Fyodo Griiazanov.
Стаљин припрема атентат на генерала Fyodo Griiazanovа.

including the primary inductees for the assassination, Legija and Jovanovic,
uključujući glavne osuđene za ubistvo Legiju i Jovanovića,

as terror groups in the Gaza Strip launched dozens of rockets at cities and towns in retaliation for the assassination.
су терористичке групе у појасу Газе лансирале десетине ракета по градовима у знак одмазде за атентат.

it was indicated that“now” the KGB was in possession of data purporting to indicate President Johnson was responsible for the assassination of the late President John F. Kennedy.
navodi da' u ovom trenutku‘ KGB poseduje podatke koji navodno pokazuju da je predsednik Džonson odgovoran za ubistvo pokojnog predsednika Džona Kenedija.

as terror groups in the Gaza Strip launched dozens of rockets at cities and towns in retaliation for the assassination.
су терористичке групе у појасу Газе лансирале десетине ракета по градовима у знак одмазде за атентат.

it was indicated that'now' the KGB was in possession of data purporting to indicate President Johnson was responsible for the assassination of the late President John F. Kennedy.
наводи да' у овом тренутку‘ КГБ поседује податке који наводно показују да је председник Џонсон одговоран за убиство покојног председника Џона Кенедија.

in the criminal underworld, who learned about preparations for the assassination," said the source,
do koga su stigle informacije o pripremi atentata“, naveo je izvor

who is among the suspects for the assassination of Oliver Ivanovic sits freely in the gallery of the Assembly as an honorary guest of the President of the Republic of Serbia,
koji je među osumnjičenima za ubistvo Olivera Ivanovića, u Skupštini, slobodno sedi kao počasni gost predsednika Republike Srbije,

Foreign Affairs of Serbia, which directly transferred the blame for the assassination to Serbia and issued the Government some highly arrogant demands which if met would make the Kingdom of Serbia's sovereignty meaningless.
ултиматум који је директно пребацио одговорност за атентат на Србију и поставио влади веома дрске захтеве чије би испуњење обесмислило суверенитет Краљевине Србије.

exiled Iranian leader asylum, and blamed Noriega for the assassination by decapitation of opposition leader Dr. Hugo Spadafora.
од иранског шаха да би добио политички азил у Панами, такође је окривио Норијегу за убиство опозиционог лидера Уга Спадафора.[ 12].

He says that he is particularly pleased because the Andrić Institute published his book“The Assassination in Sarajevo- the Return of the Documents” in which was for first time published an authentic document- report of the preparation for the assassination, which an Austro-Hungarian agent sent to Zagreb on June 17, and which proves that the Austro-Hungarian Empire knew that about the preparation for the assassination.
Он је рекао да му је посебно задовољство што је баш Андрићев институт издао његову књигу„ Сарајевски атентат- повратак документима“ у којој је први пут објављен аутентични документ- дојава о припреми атентата, који је аустроугарски агент послао у Загреб 17. јуна и који доказује да је Аустро-Угарска знала да је атентат у припреми.

from the letter I don't see Legija was preparing- this was shortly before the assassination- for the assassination.
iz tog pisma ja ne vidim da je Legija se spremao- to je neposredno pred atentat- za atentat.

Call for the assassination.
Pozovi ME radi ubistva.

Palestinians blame Israel for the assassination.
Izrael za eksploziju optužuje Palestince.