POKUŠAJA ATENTATA - превод на Енглеском

• assassination attempt
• assassination attempts
• attempted assassination
• trying to kill

Примери коришћења Pokušaja atentata на Српском и њихови преводи на Енглески

ostalih streljanih zbog pokušaja atentata na Firera!
the others we'd shot for their attempted assassination of the Führer!

Prema pisanju nezavisne bosanske novinske agencije ONASA neki od iranskih instruktora odgovorni su za najmanje 20 pokušaja atentata širom sveta.
According to an independent Bosnian news agency, ONASA, some of the Iranian trainers were responsible for at least 20 assassination attempts around the world.

Ahmed Muhamed Hasem je ispričao da je lično poznavao nekolicinu ubijenih posle pokušaja atentata na Sadama.
Ahmed Mohammed Hassem said he knew several people killed in Dujail after an assassination attempt on Saddam there.

sa rešavanjem problema proisteklih iz pokušaja atentata na predsednika.
what with managing the fallout from the attempted assassination of the president.

ljudi na uticajnim pozicijama redovno se nađu na meti iznuđivanja, pa čak i pokušaja atentata.
people in positions of authority regularly find themselves the target of rackets and even assassination attempts.

pristao na stanicu 20 minuta pre pokušaja atentata?
docked at this station 20 minutes before the attempted assassination?

Rusko Ministarstvo spoljnih poslova je u saopštenju reklo da ih je njihova analiza pokušaja atentata navela da poveruju u“ moguću umešanost britansih obaveštajnih službi.“.
The Russian Foreign Ministry said in a statement that their analysis of the assassination attempt has them to believe in'a possible involvement in it of the British intelligence services'.

bi imali više šanse da se odbrane od pokušaja atentata.
to hopefully be better able to defend themselves from an assassination attempt.

kada je spasao život bivšeg predsednika Kire Gligorova nakon pokušaja atentata.
when he saved the life of former President Kiro Gligorov after an assassination attempt.

Prvi pokušaj atentata se desio 60-te. Neposredno pred izbore.
First assassination attempt was, uh, in'60.

Znao si za pokušaj atentata prije nego što sam otišla.
You knew about the assassination attempt before I left.

On je preživeo njihov pokušaj atentata.
He survived all assassination attempts.

Pokušaj atentata nije uspio.
The assassination attempt failed.

Za pokušaj atentata.
For the attempted assassination.

Maduro preživio pokušaj atentata.
Victoria survived assassination attempts.

Pokušaj atentata, ovaj pad.
The assassination attempt, this crash.

Povređen predsednik Luganska u pokušaju atentata.
President Reagan shot in attempted assassination.

Računa se da je preživio ni manje ni više nego 31 pokušaj atentata….
General de Gaulle is said to have survived no fewer than 31 assassination attempts.

Pokušaj atentata trovanjem dioksinom.
Assassination attempt through dioxin poisoning.

To je zaista bila šok za pokušaj atentata na predsednika Tompson.
It was truly shocked by the attempted assassination of President Thompson.