POKUŠAJA - превод на Енглеском

• attempts
• trying
• trial
• efforts
• attempt
• attempted
• try
• tries
• attempting
• effort
• tried
• trials

Примери коришћења Pokušaja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon pokušaja da prevare sistem osiguranja.
After trying to bilk the insurance system.

a drugi putem pokušaja i pogrešaka.
the other by trial and error.

E, pa ovo je još jedan od takvih pokušaja.
Here is another of such efforts.

Tri pokušaja, tri promašaja.
Three tries, three misses.

Pokušaja silovanja.
Attempted rape.

Ljepota pleme pokušaja vratiti u igru?
The tribe Beauty try get back into the game?

Posle nekoliko pokušaja, ažuriranje firmvera i dalje ne funkcioniše.
After several attempts, the firmware update still does not work.

Umesto pokušaja da zvučite„ pametno“, pokušajte da zvučite razumno.
Instead of trying to sound“smart”, try to sound sensible.

Drugi, manje uspješnih pokušaja na njegov život, možda?
Another, less successful attempt on his life, perhaps?

Dobro poznajete, pokušaja i greške.
Well, you know, trial and error.

I pokušaja ubistva Horhea Gama-Loboa.
And the attempted murder of Jorge Gama-Lobo.

Prvih par pokušaja su bili zanimljivi.
My first few tries were interesting.

Pokušaja kupovine!
Attempting to buy!

Pa, vredno je pokušaja, zar ne?
Well, it's worth a try, innit?

Postojanje konstantne želje ili neuspešnih pokušaja da se korišćenje supstance smanji ili kontroliše.
Persistent desire or unsuccessful effort to reduce or control use of substance.

Tri pokušaja bijega ovdje na Kubi.
Three escape attempts here in Cuba.

Ubijen je prvog dana, plikom pokušaja bekstva.
Shot the first day, trying to escape.

Liban: Agent Mossada uhapšen zbog pokušaja ubistva zvaničnika Hamasa.
Lebanon: Mossad agent arrested over attempt to kill Hamas official.

Ova beba nastala je putem pokušaja i greške.
This baby was produced through trial and error.

Tri pokušaja za jedan farthing.
Three tries for a farthing.