FOR THE IMPROVEMENT - превод на Српском

• za unapređenje
• za poboljšanje
• za unapređivanje
• за унапређење
• за побољшање
• za unapreďenje
• за усавршавање
• за унапређивање
• za poboljsanje
• za popravljanje
• за повећање

Примери коришћења For the improvement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything we do is part of the measures for the improvement of the electoral process.
Sve što radimo jeste u okviru mera za unapređenje izbornog procesa.

technical elements for the improvement of website ranking.
kreativne elemente potrebne za poboljšanje rangiranja.

An agreement was reached on further steps for the improvement of programme implementation process as well as the system of EU pre-accession assistance management.
На састанку је постигнут договор о даљим корацима за унапређење процеса спровођења програма као и система за управљање претприступне помоћи Европске уније.

In the period 2009- 2013 the university invested over LTL 30 million for the improvement of higher education quality and renovation or new construction of the campus facilities.
У периоду 2009- 2013 Универзитет инвестирала преко 30 милиона ЛТЛ за побољшање квалитета високог образовања и реновирање или изградњу нових објеката кампуса.

The Center for the Improvement of the Quality of Life“Preobrazenje” organized on September 20,
Центар за унапређење квалитета живота„ Преображење“ организовао је 20. септембра,

From the initial request for the improvement of student standards protesters quickly expressed demand“Kosovo- Republic.”.
Од почетних захтева за побољшање студентског стандарда брзо се прешло на захтев„ Косово- република”.

Turkey needs these amendments for the improvement of women's working conditions," Gulcan Ozkan,
Turskoj su potrebni ti amandmani za unapređivanje radnih uslova za žene", kaže za SETimes Guldžan Ozkan,

The Center for the Improvement of the quality of life“Preobrazenje” in cooperation with the elders of the St.
Центар за унапређење квалитета живота„ Преображење“ у сарадњи са старешинством Храма Св.

Physical education, physical developmentare necessary for the improvement of a person, his personal qualities
Физичко образовање, физички развојнеопходне за побољшање човека, његове личне квалитете

The Council for the Improvement of the Position of Roma
Савет за унапређење положаја Рома

intends to use his math skills for the improvement of society, the institute said.
koristi svoje matematičke veštine za unapređivanje društva, naveo je Institut.

these funds will be earmarked in equal parts for the improvement and development of culture,
shodno Zakonu o radiodifuziji, biti rasporeĎena na jednake delove, za unapreĎenje i razvoj kulture,

An increasing number of incentive measures for electricity generation using renewable energy sources, for the improvement of technologies for their use,
Све више подстицајних мера за добијање електричне енергије из обновљивих извора, за усавршавање технологија њиховог коришћења, прављење модела за планирање,

these funds may be used for the improvement of water and sewer facilities,
ова средства се могу користити за побољшање водоводних и канализационих објеката,

Sasa Gajin, Director of the Centre for the Improvement of Legal Studies presented a collection of papers Five years since the adoption of the Law on Prevention of Discrimination against Persons with Disabilities.
Саша Гајин директор Центра за унапређење правних студија је представио зборник радова Петогодишњица усвајања Закона о спречавању дискриминације особа са инвалидитетом.

use of skills and knowledge acquired during the training programs that the Institute for the Improvement of Education approved over the past five years.
veština stečenih tokom programa obuke odobrenih od strane Zavoda za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja u poslednjih pet godina.

In addition, 237 million dinars were allocated for the improvement of skills and training of employees,
Поред тога, за унапређење вештина и обуке запослених издвојено је 237 милиона динара,

Programme priority: 4.2 Capacity building initiative for the improvement of quality and innovation of tourism services and products.
Приоритет програма: 4. 2 Иницијатива за изградњу капацитета за побољшање квалитета и увођење иновација у оквиру туристичких услуга и производа.

it is good for the improvement of general health.
on je dobar za popravljanje opšteg zdravlja.

DxO Optics Pro- Professional program for the improvement and adjustment of your collection of digital photos.
ДкО Оптицс Про- Професионални програм за унапређење и прилагођавање своју колекцију дигиталних фотографија.