Примери коришћења The continuous improvement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
clothing and housing, and to the continuous improvement of living conditions.
odeću i stanovanje, kao i na trajno unapređenje uslova življenja.clothing and housing, and to the continuous improvement of living conditions.
odeću i stanovanje, kao i na trajno unapređenje uslova življenja.Special attention is paid to the continuous improvement of our products and services,
Posebna pažnja se posvećuje kontinuiranom unapređenju kvaliteta naših proizvodaWe are proud of the fact that owing to the continuous improvement of the offer and its active adjustments to market conditions, Banca Intesa has given the most important contribution to the growth of the housing lending market that was recorded last year.
Ponosni smo na činjenicu da je zahvaljujući kontinuiranom unapređenju ponude i njenom aktivnom prilagođavanju tržišnim uslovima Banca Intesa dala najznačajniji doprinos rastu tržišta stambenog kreditiranja koji je ostvaren prethodne godine.which is based on the establishment of a market-oriented business system whose basic principle alongside the improvement of quality and the continuous improvement of the system of health
uspostavljanju tržišno orijentisanog poslovnog sistema, čije je osnovno načelo pored which is a tool for the continuous improvement of energy efficiency
što je sredstvo za stalno poboljšanje energetske efikasnostinow with the design of the follow-up, with the continuous improvement of people's needs,
It was said in the statement that the leadership of the municipality was committed to the continuous improvement of doing work,
У саопштењу се наводи да је руководство опредељено за стално унапређење свог пословања, које се огледа, пре свега, у задовољству својих грађана,which is based on the establishment of a market-oriented business system whose basic principle alongside the improvement of quality and the continuous improvement of the system of health
uspostavljanju tržišno orijentisanog poslovnog sistema, čije je osnovno načelo pored The continuous improvement of our activities.
Kontinuirano unapređivanje naših aktivnosti.Our objective is the continuous improvement.
Stalni cilj nam je neprekidno poboljšavanje.This is the continuous improvement process.
To je proces kontinuiranog napredovanja.Building institutional mechanisms that will guarantee the continuous improvement;
Изградња институцијских механизама који ће гарантовати континуирана побољшања;The continuous improvement is a long-term goal of our business.
Stalno napredovanje je dugoročni cilj našeg poslovanja.Električna sijalica nije nastala stalnim unapređivanjem sveća“.Električna sijalica nije nastala stalnim unapređivanjem sveća“.Electric light did not come about from the continuous improvement of candles.
Električna sijalica nije nastala stalnim unapređivanjem sveća“.Električna sijalica nije nastala stalnim unapređivanjem sveća“.Implementing the necessary actions for achieving the planned results and the continuous improvement of these processes.
Primenjuje mere potrebne za ostvarivanje planiranih rezultata i stalno poboljšavanje ovih procesa.
