KONTINUIRANI PROCES - превод на Енглеском

• continuous process
• continuing process

Примери коришћења Kontinuirani proces на Српском и њихови преводи на Енглески

то је континуирани процес.
It is an ongoing process.

Континуирани процес моралног образовања почиње рођењем субјекта
The continuous process of moral education begins with the birth of the subject

Природна смрт великог броја нитастих алги доводи до континуираног процеса њиховог разлагања, због чега се ослобађају токсини.
The natural death of a large number of filamentous algae leads to a continuous process of their decomposition, as a result of which toxins are released.

Хуманизам познаје да поуздана сазнања о свету и нама настају кроз континуирани процес посматрања, евалуације и ревизије.
Humanism recognises that reliable knowledge of the world and ourselves arises through a continuing process. of observation, evaluation and revision.

дренажа ове течности је активан континуирани процес који је потребан за здравље ока.
drainage of the aqueous humor is an active, continuous process that is needed for proper eye health.

се хитно информишу и консултују о континуираном процесу, посебно у погледу будућих купаца.
for urgent information and consultation on the continuing process, especially with regards to future buyers.

дренажа ове течности је активан континуирани процес који је потребан за здравље ока.
drainage of this fluid is an active and continuous process that is needed for the health of the eye.

поуздана сазнања о свету и нама настају кроз континуирани процес посматрања, евалуације и ревизије.
of the world and humans arises through a continuing process of observation, evaluation and revision.

побољшања њихових почетних идеја уз континуирани процес учења од купаца…[-].
improving their initial ideas with a continuous process of learning from customers…[-].

то мора бити континуирани процес који сви подржавају," рекао је Дачић.
it must be a continuous process supported by all," Dačić said.

што је континуирани процес.
which is a continuous process.

Континуирани процеси промене, глобализације,
The continuous processes of change, globalization,

Континуирани процеси промене, глобализације,
The continuous processes of change, globalization,

који постоје у једној, кохерентног и континуираног процеса.
coherent and continuous process.

тератологија”,( 1996):„ Премда је живот континуирани процес, оплодња је пресудан догађај
Fabiola Müller write,“Although life is a continuous process, fertilization is a critical landmark because,

тератологија”,( 1996):„ Премда је живот континуирани процес, оплодња је пресудан догађај
Fabiola Müller contend that‘although life is a continuous process, fertilisation is a critical landmark because,

Финансијска институција је дужна да процес управљања безбедношћу информационог система успостави као континуирани процес идентификовања потреба за овом безбедношћу
A financial institution shall establish the process of information system security management as a continuous process of identifying needs for such security

тератологија”,( 1996):„ Премда је живот континуирани процес, оплодња је пресудан догађај
Fabiola Müller contend that“although life is a continuous process, fertilisation is a critical landmark because,

Групна динамика је континуирани процес кроз који се врши усклађивање личних потреба,
Group dynamics is a continuous process through which the personal needs, ability of thinking,

Одржавање одговарајуће равнотеже хемикалија у базену је континуирани процес, јер сваки нови елемент- уља пливачког тела,
Maintaining the proper balance of chemicals in the swimming pool is a continual process, because any new oils from a swimmer's body,