CONTRIBUTE TO THE IMPROVEMENT - превод на Српском

• доприносе побољшању
• допринети побољшању
• допринети унапређењу
• доприносе унапређењу
• doprinose poboljšanju
• doprineti poboljšanju
• doprinesu poboljšanju

Примери коришћења Contribute to the improvement на Енглеском и њихови преводи на Српски

civil sectors who, as she said, contribute to the improvement of relations between Serbia and Canada.
је навела, доприносе унапређењу односа Србије и Канаде.

laws and policies that contribute to the improvement of the regulatory framework for doing business.
zakona i politika koje doprinose poboljšanju regulatornog okvira poslovanja.

These and other works will significantly contribute to the improvement of the energy efficiency of the object.
Ovi i drugi radovi značajno će doprineti poboljšanju energetske efikasnosti objekta.

these two important projects will significantly contribute to the improvement of the ecological situation in Pljevlja,” Ivan Mrvaljevic said.
ova dva važna projekta značajno će doprineti poboljšanju ekološke situacije u Pljevljima”, rekao je Mrvaljević.

especially with regard to the outcomes and thus contribute to the improvement of teaching Serbian as a non-mother tongue.
naročito u vezi sa ishodima i tako doprinesu poboljšanju nastave srpskog kao nematernjeg jezika.

as leaders of change, contribute to the improvement of performances and realization of the strategic goals of their organizations.
lideri promena doprinose unapređenju performansi i realizaciji strateških ciljeva svojih organizacija.

All activities in the Department contribute to the improvement of occupational safety and health by abiding all necessary procedures for safe work on positions not only in office space
Све активности Одељења доприносе побољшању безбедности и здравља на раду уз поштовање неопходних процедура за безбедан рад на радним местима не само у канцеларијском простору

the CSCE/OSCE Final Act of Helsinki, can certainly contribute to the improvement of the relations and overall mutual understanding in our region,
Завршном документуОЕБС из Хелсинкија несумњиво може допринети побољшању односа и укупногмеђусобног разумевања земаља нашег региона,

Respondents feel that arbitral institutions would contribute to the improvement of international arbitration by publishing data relating to the average length of their cases
Испитаници сматрају да би арбитражне институције допринети унапређењу међународне арбитраже од објављивања података који се односе на просечне дужине њихових предмета

local self-governments in Serbia, the EU would invest in infrastructure and contribute to the improvement of the overall business environment
ће се кроз овај програм који обухвата 99 од 174 локалне самоправе у Србији улагати у инфраструктуру и допринети унапређењу укупног пословног окружења

All activities in the Department contribute to the improvement of occupational safety and health by abiding all necessary procedures for safe work on positions not only in office space
Sve aktivnosti Odeljenja doprinose poboljšanju bezbednosti i zdravlja na radu uz poštovanje neophodnih procedura za bezbedan rad na radnim mestima ne samo samo u kancelarijskom prostoru

The arrangement of Rajkova cave will certainly contribute to the improvement of tourist offer in this part of Serbia. News.
Уређење Рајкове пећине ће свакако допринети унапређењу туристичке понуде овог дела Србије. Вести.

examples of common Serbian-Albanian projects were presented, which actively contribute to the improvement of relations between two countries,
predstavljeni su primeri zajedničkih projekata koji aktivno doprinose poboljšanju odnosa ove dve države,

this will be done in order to establish which factors could contribute to the improvement of parliamentary oversight
bi bilo ustanovljeno koji činioci mogu doprineti poboljšanju skupštinskog nadzora

services which could represent Serbia in the best possible way and contribute to the improvement of image of the country abroad
na najbolji način mogu da predstavljaju Srbiju i tako doprinesu poboljšanju imidža zemlje u inostranstvu

the development of social entrepreneurship and existing business, as well as finding ideas for a typical Serbian products or services which can, in best possible way, represent the country in the region and"> abroad and thus contribute to the improvement of its image, but also to improve Serbian export potential.
inostranstvu i tako doprinesu poboljšanju njenog imidža, ali i unapređenju izvoznog potencijala Srbije.

through the European PROGRES development programme, will support 16 civil society organisation projects which should contribute to the improvement of the position of Roma communities in 34 programme municipalities in the South East and South West.
Vlada Švajcarske će preko razvojnog programa Evropski PROGRES podržati 16 projekata organizacija civilnog društva koji će doprineti unapređenju položaja romske zajednice u 34 programske opštine na jugoistoku i jugozapadu zemlje.

Anadolu news agency Friday, 14 December 2012. contribute to the improvement of the relations and overall mutual understanding in our region,
Завршном документу ОЕБС из Хелсинкија несумњиво може допринети побољшању односа и укупног међусобног разумевања земаља нашег региона,

This economic infrastructure project in Sokobanja should, above all, contribute to the improvement of the tourist offer, the EU PRO Steering Committee on the occasion of his visit to the plant.">
Овај пројекат економске инфраструктуре у Сокобањи треба, пре свега, да допринесе унапређењу туристичке понуде

through the European PROGRES development programme, will support 16 civil society organisation projects which should contribute to the improvement of the position of Roma communities in 34 programme municipalities in the South East and South West.
Vlada Švajcarske će preko razvojnog programa Evropski PROGRES podržati 16 projekata organizacija civilnog društva koji će doprineti unapređenju položaja romske zajednice u 34 programske opštine na jugoistoku i jugozapadu zemlje.