Examples of using 向上に貢献する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
よい製品を生産し、販売し、社業の隆盛をはかり社会の向上に貢献する。
We contribute to the improvement of society through 本事業により、先住民が多く住む同地域の教育環境向上に貢献することが期待されます。了。
It is expected that this project will contribute to the improvement of educational environment in 日本マイクロニクスは、半導体ウェーハ検査工程におけるプローブカード、テスタ、ウェーハプローバ、最終試験におけるテストソケットまで、半導体設計・製造の品質と生産性向上に貢献するソリューションを幅広く提供します。
MJC provides a wide range of solutions that contribute to improving quality and productivity in semiconductor design and manufacturing, from probe cards, testers and wafer probers for the semiconductor wafer test process 人々のクオリティオブライフ（QOL）の向上に貢献する健康・医療関連分野を成長の核とするとともに、集中と結集によりそれぞれの分野で業界オンリーワンの地位を確立する。
Set the health and medical-related fields that help improve the quality of life of people as the core source of growth, and have each business establish a“one-of-a-kind” position in the industry in its respective field through focus and concentration.さらに、この技術を応用して植物の成長やストレスの仕組みの解明を進め、農業の生産性向上に貢献する新たな技術や製品の開発にもつなげていきます。
The technology could also be used 住友化学は、農薬事業の強化・拡大をグローバルに進めており、今後も、農作物の生産性向上に貢献するとともに、収益基盤を拡充してまいります。
Sumitomo Chemical has worked 新開発品は、従来よりも大幅な低トルク化を実現し燃費向上に貢献するとともに、寒冷地での車両輸送時の耐摩耗性能が大幅に向上しています。
日常業務や組織の壁を超えた取組みにおいて、能力・資質を遺憾なく発揮し続け、企業価値向上に貢献する人材を積極的にリーダーとして登用しています。
The framework for this program exceeds the boundaries of daily work and organizations, allowing the Company ハイブリッド技術の展示に関しては、アイシングループ各社が提供する燃費向上に貢献する製品や技術を紹介。最新のハイブリッド車に搭載されている製品をシステムで展示します。
Regarding hybrid technology, the products and technologies contributing to enhanced fuel economy provided by Aisin Group companies will be introduced by exhibiting products which comprise a system with which the latest hybrid vehicles are equipped.また、環境保全を意識して30年以上も前からパラウッド(樹液採取済みのゴムの木)の改質と活用に取り組むなど、広く人間生活の向上に貢献する企業たるべく挑戦を続けています。
They have also been aware of environmental conservation and started reforming and utilizing parawood from over 30 years ago and continue これらの調査結果は蔓延しつつある行動の公衆衛生への重要性を明らかにし、我々はこのデータが青少年の健康管理の向上に貢献することを望んでいる」。
These findings shed new light on the public health importance of this increasingly common behavior, and we hope that the data contributes to improved adolescent health care.”.お客様の取り組みの規模、設備機の種類に応じた工場のスマート化を実現し、稼働率・スループット向上に貢献するソリューションの提案を始めました。
Okuma provides smart factory solutions designed 伊藤忠商事では、製薬企業向けアウトソーシングサービス事業基盤を確固たるものにし、患者様のQOL向上に貢献するべく、当事業領域における経営資源の集中と選択を以下の通り進めることといたしました。
それはアスファルトがより耐性にするためにビチューメンの機械的仕様の向上に貢献する一方でビチューメンの生産におけるリサイクルゴムを使用する環境に大きな助けになるだろう。
ナノ・マイクロファブリケーションテクノロジーと、バイオテクノロジーの融合により、人類のQOL(クオリティオブライフ)向上に貢献する装置やシステムの研究開発を実践しています。
We are developing ハッピー2人の教授の健康をたっぷりと関係西寧の向上に貢献するビジネス旅行にベトナムで大きな成功を持っています-成田特にベトナムの関係-日本の一般的で新たな高みへ。
Happy two professors plenty of health and have a business trip a great success in Vietnam to contribute to improving the relationship Xining- Narita particular and Vietnamese relations- Japan in general 通信事業者様、顧客へのサービス向上に貢献する為、国内・海外メーカーの端末を対象に、競争力ある修理プラットフォームを実現し提供致します。
We are developing and providing a competitive repair platform for domestic and overseas mobile phones to contribute to enhancing customer service for telecommunication companies and their customers.また、環境調和を目的としたトルエンフリー、水系ウレタン樹脂の開発、生産性向上に貢献する即剥離型樹脂の開発も推進しております。
We are also continuing HV・EV」コーナーでは、ハイブリッド車用トランスミッションや電子制御ブレーキシステムなど燃費向上に貢献する製品を展示し、世界最先端の技術を紹介します。
In the"HV/EV" corner, we will introduce our cutting-edge technologies by exhibiting products that contribute to improvement in car fuel economy such as transmissions for hybrid cars and electronically controlled brake systems.軽量化と高剛性を両立した設計で、クラストップレベルの高速・高精度動作(位置繰返し精度±0.05ｍｍ)を実現、お客様の生産性向上に貢献する。
Featuring both light weight and toughness, these robots feature movements with class-leading precision and speed(position repeatability:±0.05 mm), thereby increasing productivity.
