FOR THE PRESERVATION - превод на Српском

• za očuvanje
• за очување
• za zaštitu
• за чување
• за одржање
• за заштиту
• за конзервирање
• за опстанак

Примери коришћења For the preservation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Foundation for the Preservation of Rare Species is engaged in the rescue of animals,
Фондација за очување ретких врста бави се спасавањем животиња,

implements activities for the preservation of Roma and other cultural heritage.
спроводи активности за очување ромске и друге културне баштине.

As Secretary for the Preservation of Irish Ducks,
Kao sekretaru društva za zaštitu irskih pataka,

The spirit of faith and piety in the parents should be regarded as the most powerful means for the preservation, upbringing, and strengthening of the life of grace in children.
Дух вере и побожности родитеља треба сматрати моћним средством за чување, васпитање и јачање благодатног живота код деце св.

The five nuclear powers bear a special responsibility for the preservation and sustainable development of mankind,” the Russian leader stressed.
Пет нуклеарних сила сноси посебну одговорност за очување и одрживи развој човечанства", нагласио је руски лидер.

the non-profit organization Europa Nostra Serbia and the Institute for the Preservation of Cultural Heritage.
Evropa Nostra Srbija i Republičkog zavoda za zaštitu spomenika kulture.

Tax Administration modernisation is necessary for the preservation of the achieved good fiscal results and their further improvement.
За одржање постигнутих, добрих, фискалних резултата и њихово даље унапређење неопходна је модернизација Пореске управе.

profound responsibility for the preservation of the Natural Worlds
дубок одговорност за очување природних светова

the Republic Office for the Preservation of Cultural Heritage.
Republičkog zavoda za zaštitu spomenika kulture.

Therefore, I ask you to pray even more zealously for peace in the brotherly Ukrainian land and for the preservation of the Ukrainian Orthodox Church.
Зато бих молио да умножимо наше заједничке молитве за очување мира у братској украјинској земљи, и наравно, своје молитве за чување Украјинске Православне Цркве.

For the preservation of meat is better not to remove the pork skin immediately,
За конзервирање меса је боље не уклонити свињску кожу одмах,

great states are responsible for the preservation of peace and security on the planet.
велике државе су одговорне за очување мира и безбедности на планети.

formula for the preservation powder.
формулу за конзервирање праха.

A race must honor above all earthly things those who have given their lives or freedom for the preservation of the Folk.
Раса мора изнад свега поштовати оне који су дали своје животе или слободу за опстанак народа.

A quarter of which is supposed to be allocated for the preservation of panda habitat in the wild.
Четвртина који је требало да буде Издвојено за очување од панда станишта у дивљини.

The project evolved through time in order to contribute to global activities for the preservation of water resources.
Пројекат се кроз време развијао у циљу доприноса глобалним активностима за очување водних ресурса.

Censorship may be useful for the preservation of morality, but can never be so for its restoration.
Cenzura može da bude korisna za očuvanje morala, ali nikada za njegovu obnovu.

the second is for the preservation of human life.
а други је за очување људског живота.

is a condition for the preservation of human health
je uslov za očuvanje čovekovog zdravlja

A new, permanent Display was opened in 1937 in two buildings of which one is today a residence of City Bureau for the Preservation of Monuments.
Нова поставка је отворена 1937. године у две зграде, од којих је једна данашњи Завод за заштиту споменика културе града.