PRESERVATION OF PEACE - превод на Српском

• очувању мира
• очување мира
• očuvanje mira
• očuvanju mira
• održanja mira

Примери коришћења Preservation of peace на Енглеском и њихови преводи на Српски

making its contribution to the preservation of peace and security.
пружа свој допринос очувању мира и безбедности.

We will always be a reliable partner in preservation of peace and stability in the Western Balkans,
U nama ćete uvek imati i pouzdanog partnera u očuvanju mira i stabilnosti na Zapadnom Balkanu,

The assembly unanimously passed a decree enabling it"to legislate on matters directly aimed at ensuring the preservation of peace, security, sovereignty,
Skupština je anonimnim glasanjem usvojila dekret koji omogućava" legislativu o temama koje direktno obezbeđuju očuvanje mira, bezbednosti, suvereniteta,

contributing to the preservation of peace and promotion of security in the region,
koji doprinosi očuvanju mira i unapređenju bezbednosti u regionu,

standards in practice and ensuring the preservation of peace and prosperity in Europe.
standarda u praksi i obezbeđivanje i očuvanje mira i napretka u Evropi.

We will always be a reliable partner in preservation of peace and stability in the Western Balkans, because we firmly
Dodao je da će Mišel u Srbiji uvek imati pouzdanog partnera u očuvanju mira i stabilnosti na Zapadnom Balkanu,

making its contribution to the preservation of peace and security.
pruža svoj doprinos očuvanju mira i bezbednosti.

in a context in which nuclear weapons did contribute to the preservation of peace even as they signaled also their potential parity in the waging of war.
у контексту у којем је нуклеарно оружје доприносило очувању мира, посебно у условима могућег парититета у вођењу рата.

the Republic of Serbia today places the preservation of peace and stability at the core of its foreign policy,
у средиште своје спољне политике ставља очување мира и стабилности, што није само по себи циљ,

added that continuation of the dialogue remains vital for the preservation of peace and stabilisation of relations between Belgrade and Priština.
je nastavak dijaloga najvažniji za očuvanje mira i stabilizaciju odnosa između Beograda i Prištine.

the complexity of the Belgrade-Pristina dialogue and its impact on the preservation of peace and stability, not only in the southern Serbian province,
сложеност дијалога Београда и Приштине и њихов утицај на очување мира и стабилности, не само у јужној српској покрајини,

is advancing the same way now. Today, Europe is integrated into a unified political system which enables the preservation of peace and living standards of its citizens through its strong economic and social policy.
читав балкански регион. Данас је Европа интегрисана у јединствен политички систем, који јаком економском и социјалном политиком омогућава очување мира и стандарда својих грађана.

added that continuation of the dialogue remains vital for the preservation of peace and stabilisation of relations between Belgrade and Priština.
је наставак дијалога најважнији за очување мира и стабилизацију односа између Београда и Приштине.

building a modern Serbia committed to the preservation of peace and respect for international law.
изградњу модерне Србије посвећене очувању мира и поштовању међународног права.

The agreements on implementation of the projects„ Capacity Building for Inclusive Local Development in South Serbia“and„Promoting the Preservation of Peace in South Serbia“were yesterday signed on the premises of the Serbian government by Milan Markovic,
Ugovore o realizaciji projekata" Jačanje kapaciteta za inkluzivan lokalni razvoj i južnoj Srbiji" i" Promovisanje održanja mira u južnoj Srbiji" u Vladi Srbije su potpisali ministar za državnu upravu

asked them to persevere in their stance and contribute to the preservation of peace and stability in the SEE region,
истрају у таквом ставу и тиме допринесу очувању мира и стабилности у региону ЈИЕ,

of NATO and other international organizations in arms control, weapons of mass destruction, disarmament and non-proliferation", where he spoke about the engagement of the Republic of Serbia in this area,"> underlining the importance of regional cooperation in the preservation of peace and security in the Western Balkans,
наглашавајући значај регионалне сарадње у очувању мира и безбедности на Западном Балкану,

In addition to us, who are sincerely committed to this, the preservation of peace in our southern province is also the primary task of the KFOR mission
Osim nas, koji smo tome iskreno posvećeni, očuvanje mira u našoj južnoj pokrajini jeste i primarni zadatak misije KFOR

the Republic of Serbia today places the preservation of peace and stability at the core of its foreign policy,
u središte svoje spoljne politike stavlja očuvanje mira i stabilnosti, što nije samo po sebi cilj,

of NATO and other international organizations in arms control, weapons of mass destruction, disarmament and non-proliferation", where he spoke about the engagement of the Republic of Serbia in this area,"> underlining the importance of regional cooperation in the preservation of peace and security in the Western Balkans,
naglašavajući značaj regionalne saradnje u očuvanju mira i bezbednosti na Zapadnom Balkanu,