TO THE PRESERVATION - превод на Српском

• за очување
• na održanje

Примери коришћења To the preservation на Енглеском и њихови преводи на Српски

is inextricably linked to the preservation of peace and stability within and between States,
нераскидиво су повезани са очувањем мира и стабилности у оквиру држава

The largest threat to the preservation of the overwintering populations of the pygmy cormorant in Belgrade is the destruction of their natural habitats,
Највећа претња очувању зимујуће популације малог вранца у Београду представља уништавање преосталих приобалних врбака,

contributes not only to sports achievements, but also to the preservation of health of both athletes and new generations.
спортска медицина доприноси не само спортским достигнућима већ и очувању здравља како спортиста тако и нових нараштаја једне државе.

activities with regard to the preservation of our natural heritage.
активности у заштити и очувању наше природне баштине.

and the right to the preservation of cultural heritage
право на очување културног наслеђа

Office for Europe and its objective is to realise public interest by creating conditions conducive to the preservation and improvement of public health through comprehensive social activities.
је циљ доношења новог закона остваривање јавног интереса, стварањем услова за очување и унапређивање здравља становништва путем свеобухватних активности друштва.

Minister Galbur reiterated his country's support to Serbia with respect to the preservation of its territorial integrity
Ministar Galbur je ponovio podršku Srbiji u očuvanju njenog teritorijalnog integriteta

In line with its commitment to provide support to the preservation of cultural and historical heritage of Serbia
U skladu sa svojim opredeljenjem da pruža podršku očuvanju kulturno-istorijskog nasleđa Srbije,

activities relating to the preservation of works of art and history that are located abroad
послове око старања о очувању уметничко-историјских дела од посебног значаја за историју

Minister Dacic emphasized that the Republic of Serbia was grateful for Iraq's principled support to the preservation of Serbia's territorial integrity.
Министар Дачић је нагласио да Република Србија изражава захвалност за принципијелну подршку Ирака очувању територијалног интегритета Србије.

Minister Dacic emphasized that the Republic of Serbia was grateful for Iraq's principled support to the preservation of Serbia's territorial integrity.
Ministar Dačić je naglasio da Republika Srbija izražava zahvalnost za principijelnu podršku Iraka očuvanju teritorijalnog integriteta Srbije.

Ambassador Filipovic pointed to Serbia's contribution to the preservation and promotion of regional peace
Амбасадор Филиповић је указао на допринос Србије у очувању и унапређењу регионалног мира

pointed to its clear support to the preservation of the territorial integrity
овом приликом исказао јасну подршку очувању њеног територијалног интегритета

as well as the contribution to the plan of support to the preservation of renewable energy sources
snižavanja emisije ugljen-dioksida, kao i doprinos na planu podrške očuvanju obnovljivih izvora energije

expectation that the Moroccan side would continue to provide support to the preservation of the territorial integrity
изразила очекивање да ће се наставити подршка мароканске стране очувању територијалног интегритета

pointed to its clear support to the preservation of the territorial integrity
ovom prilikom iskazao jasnu podršku očuvanju njenog teritorijalnog integriteta

lower levels of energy consumption and to the preservation of natural resources for the future.
мањој потрошњи енергије и очувању природних ресурса за будућност.

A contribution to the preservation of the air quality.
За допринос у заштити квалитета ваздуха.

This substance contributes to the preservation and development of pregnancy.
Ова супстанца доприноси очувању и развоју трудноће. Обавља неколико функција.

Insulation contributes to the preservation of heat in the deep-lying tissues.
Изолација доприноси очувању топлоте у дубоким ткивима.