UCHOVÁVANIU in English translation

• storage
• preservation
• store
• preserving
• retention
• maintenance
• keeping
• retaining
• you can prevent the storage

Examples of using Uchovávaniu in Slovak and their translations into English

Podľa nemeckého splnomocnenca pre ochranu údajov komisárka Viviane Redingová podporuje jeho návrh takzvaného rýchleho zmrazenia plus ako alternatívu k uchovávaniu údajov….
The German Data Protection Supervisor stated that Commissioner Reding supports his so-called quick-freeze-plus as an alternative to data retention….

Používatelia môžu namietať proti zhromažďovaniu a uchovávaniu údajov spoločnosťou DataXU GmbH kedykoľvek na stránke WEB.
Users can object to future data gathering and storing by DataXU GmbH at any time at WEB.

Správa vedomostí" je módny termín pre akýkoľvek systematický prístup k identifikácii, uchovávaniu, zdieľaniu a využívaniu cenných informácií, ako aj k poznatkom kľúčových pracovníkov.
Knowledge management” is a fashionable term for any systematic approach to identify, preserve, share and leverage valuable information as well as insights from key personnel.

Ďalej pri užívaní webového rozhrania dochádza k získavaniu, uchovávaniu a spracovávaniu ďalších údajov, ku ktorým máme prístup.
Also, when using the Web Interface other data to which we have access is obtained, stored and processed.

V mlyne sa venujú nielen uchovávaniu kultúrneho dedičstva a prezentácii výtvarného umenia.
In the mill, we are dedicated not only to the preservation of cultural heritage and to the presentation of visual arts.

Ktorý slúži k uchovávaniu osobných údajov, ktoré nám poskytujete v rámci svojej registrácie prostredníctvom registračného formulára dostupného na týchto webových stránkach.
And which is used for saving personal information that you provide within the frame of the registration process via the contact form available on this website.

V mlyne sa venujeme nielen uchovávaniu kultúrneho dedičstva a prezentácii výtvarného umenia.
In the mill, we are dedicated not only to the preservation of cultural heritage and to the presentation of visual arts.

je oddaná uchovávaniu histórie trasformatívnych prác
is devoted to preserving the history of transformative fanworks

Osobitná pozornosť sa musí venovať aj uchovávaniu vedeckého softvéru a modelov s cieľom
Special attention must also be given to preserving scientific software

V mlyne sa v rámci jeho správy venujú nielen uchovávaniu kultúrneho dedičstva
In the mill, we are dedicated not only to the preservation of cultural heritage

Tento náš medzinárodný zástupca bude vaše osobné údaje používať do momentu, keď vznesiete námietku voči šíreniu alebo uchovávaniu vašich osobných údajov v týchto dcérskych spoločnostiach.
This international representative of ours will use your personal data unless you object to the dissemination or saving of your data in these subsidiaries.

Aby ste predišli prenosu a uchovávaniu údajov o vašom správaní na našich webových stránkach spoločnosťou Google,
In order to prevent the transmission and storage of data about your behavior on our website by Google, you need to

Pri našich obchodných aktivitách sme sa zaviazali k uchovávaniu, ochrane a zlepšovaniu kvality prostredia, v ktorom vytvárame ekonomické,
In our business activities, we are committed to the preservation, protection and improvement of the quality of the environment in which we create new economic,

Komisia prispieva k ochrane a uchovávaniu kultúrneho dedičstva na západnom Balkáne prostredníctvom programu Kultúrne
The Commission contributes to the protection and preservation of the cultural heritage in the Western Balkans through the programme for Cultural

jednoduchý prístup k uchovávaniu dát, službám a vyspelej výpočtovej technike.
easy access to data storage, services and advanced computing.

licenčnou zmluvou hry dáva súhlas prevádzkovateľovi hry k spracovávaniu a uchovávaniu týchto osobných údajov v súlade so zákonom č. 122/2013 Z.z.
End-User License Agreement of the game, the user gives the operator permission to process and store these personal data in accordance with Act no. 122/2013 coll.

Ochraňovaniu, uchovávaniu, obnovovaniu a umožňovaniu fungovania prírodných systémov,
Protecting, preserving, restoring and facilitating the functioning of natural systems,

Vďaka uchovávaniu týchto údajov je možné efektívnejšie skontrolovať počet najazdených kilometrov
With the keeping of these data the basis for a more efficient checking of the mileage is given

používaniu alebo uchovávaniu takých informácií.
use or storage of such information.

iných písacích potrieb vhodných pre čisté priestory už nič nebráni zaznamenávaniu a uchovávaniu údajov a ďalších informácií v čistých priestoroch.
other writing materials, there need to be no restrictions on the recording and retaining of data and other information in cleanroom areas.