OČUVANJU - превод на Енглеском

• preservation
• preserving
• maintaining
• conservation
• safeguarding
• keeping
• conserve
• preserve
• maintain

Примери коришћења Očuvanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kineski predsednik rekao je da ne bi trebalo da bude dvostrukih standarda u očuvanju sajber bezbednosti.
No double standards should be allowed in upholding cyber security.

podizanja svesti o zaštiti i očuvanju životne sredine,
raising awareness about the protection and preservation of the environment, it develops the humanity

Zahvalni smo vam na vašoj posvećenosti u očuvanju mira na Kosovu i u regionu“, rekao je predsednik Thaçi.
We thank you for your commitment in preserving peace in Kosovo and the region”, Thaci said.

Danas Vojska Srbije bitno doprinosi očuvanju bezbednosti ne samo u regionu,
Today, the Serbian Armed Forces contributes significantly to the preservation of security not only in the region,

Zahvalio je na podršci Rusije na očuvanju integriteta i nezavisnosti Srbije
He expressed his gratitude for Russia's support for maintaining the integrity and independence of Serbia,

Međutim, za sada je„ fokus na prikupljanju i očuvanju semenja biljnih vrsta,
For now however,"the focus is on gathering and preservation of seeds of plant species,

Pre nego što počnemo da disktujemo o očuvanju kulture, prvo treba da obezbedimo da se slažemo sa značenjem kulture.
Before we begin discussing the idea of preserving culture, let us first ensure we agree on the meaning of culture.

Bez obzira na stalna uveravanja o očuvanju neutralnosti i odsustvu želje da uđe u Alijansu,
Regardless of the constant assurances of maintaining neutrality and the absence of the desire to join the Alliance,

Posvetila sam poslednjih dvadeset godina svog života istraživanju i očuvanju tapira u Brazilu,
I have dedicated the past 20 years of my life to the research and conservation of tapirs in Brazil,

Međutim, on takođe insistira na očuvanju Kosova unutar Srbije
However, he also insists on the preservation of Kosovo within Serbia

Zahvaljujemo se na vašoj posvećenosti očuvanju mira na Kosovu
We thank you for your commitment in preserving peace in Kosovo

Stojimo uz Kipar u očuvanju njegovih prava utemeljenih na međunarodnom
We stand with Cyprus in safeguarding its rights underpinned by international

Dinja je bogat izvor antioksidansa koji igraju zaštitnu ulogu u očuvanju zdravih ćelija tela od oštećenja
Muskmelon is a rich source of antioxidants that play a protective role in preserving healthy body cells from damage

Spremni smo da radimo na njegovom očuvanju, ali nam je za to potreban odgovoran
We are ready to work on maintaining its[the INF]

Oni će takođe provoditi vreme radeći na očuvanju vrsta u Eksumi,
They will also spend time working on the conservation of reef-friendly species in Exuma,

organizovali i druge donacije organa i uspešno doprineli očuvanju života.
thus furthering fruitfully the preservation of life… very good indeed.

Kao vodeća svetska organizacija za kontrole mi imamo proaktivnu ulogu u očuvanju naše životne sredine obezbeđivanjem širokog spektra ispitivanja da bismo osigurali ekološki prihvatljive proizvode i usluge.
As the world's leading inspection organization we play a proactive role in safeguarding our environment by offering a wide range of tests to ensure environmentally friendly products and services.

Limun ima limunsku kiselinu koja vam pomaže u očuvanju kože eliminisanjem mrtvih ćelija kože.
Lemon has the citric acid that helps you in keeping the skin clear by eliminating your dead skin cells.

geopolitičkijm pitanjima i očuvanju mira u regionu/.
geopolitical issues and maintaining peace in the region.

Želim da se zahvalim Pacific Life Foundation za njihovu ogromnu podršku u očuvanju grbavih kitova i ostalih morskih sisara.
I'd like to thank the Pacific Life Foundation for their unparalleled generosity in supporting the conservation of humpback whales and other marine mammals.