FOR THE SERBIAN PEOPLE - превод на Српском

• za srpski narod
• за српски народ
• за србски народ

Примери коришћења For the serbian people на Енглеском и њихови преводи на Српски

Americans clearly expressed their support and sympathy for the Serbian people from the very beginning of the Great War.
Американци из свих слојева друштва давали су подршку и исказивали саосећање према српском народу још од самог почетка Великог рата.

a civil war with other severe consequences for the Serbian people and Serbian Orthodox Church.
избијања грађанског рата, поново са тешким последицама по Српски народ и Православну српску цркву.

Mr. Dodik pointed out that it was"the Order for the Serbian people in the Republic of Srpska".
Истакао је да је то" орден српском народу у Републици Српској".

Metohija is the most important issue for the Serbian people at the beginning of the 21st century.
Метохија најважније питање које треба да реши српски народ на почетку XXI века.

wanted to show respect for the Serbian people and his commitment to the values shared by both countries.
искаже поштовање према српском народу и његовој посвећености вредностима које обе земље деле.

words that mean support for the Serbian people.
речи које значе подршку српском народу.

The arrival of the copy of this miracle-working icon to New Gracanica truly is shown as an event of specific meaning for the Serbian people, our Diocese, the entire Serbian Orthodox Church and beyond!
Долазак копије ове чудотворне иконе у манастир Нову Грачаницу заиста представља догађај од посебног значаја за српски народ, нашу Епархију, целу Српску православну цркву, а и шире!

honour for him personally, but also for the Serbian people who suffered horrendously under the fascist boot
to predstavlja ogromnu čast za njega lično, ali i za srpski narod, koji je strahovito patio pod fašističkom čizmom

Metohija are of vital importance for the Serbian people, who can only ensure their survival if united.
Metohiji su od vitalnog značaja za srpski narod, koji samo jedinstven može da obezbedi svoj opstanak.

friendly country which has its sovereign right to decide on all important issues for the Serbian people and the Serbian state
prijateljska država koja ima suvereno pravo da odlučuje o svim važnim pitanjima za srpski narod i srpsku državu

because"it's right for the Serbian people" and because Belgrade has an obligation to fulfil.
zato« što je to dobro za srpski narod» i zato što Beograd ima obavezu koju treba da ispuni.

We are aware of your concern for the Serbian people who live in the state of which Republika Srpska is a part
Познато нам је колико се бринете о српском народу, који живи на територији државе, чији је део Република Српска,

Therefore it is difficult to say today whether the Battle of Kosovo was a defeat or a victory for the Serbian people, whether thanks to it we fell into slavery
Зато је данас тешко рећи да ли је косовска битка пораз или победа српског народа, да ли смо захваљујући њој пали у ропство,

Without a referendum for the Serbian people, who alone have the right to determine their fate,
Без референдума српског народа, једино овлашћеног да кроји себи судбину,

Therefore, it is difficult to say today whether the Battle of Kosovo was a defeat or a victory for the Serbian people, whether thanks to it we fell into slavery
Зато је данас тешко рећи да ли је косовска битка пораз или победа српског народа, да ли смо захваљујући њој пали у ропство,

led by his love for the Serbian people, the brotherhood and guests, Archimandrite Vasilios Gondikakis, the former abbot
вођен љубављу према српском народу, братију и госте је својом посетом обрадовао старац Василије Гондикакис,

The painful truth about one of the many almost forgotten execution sites for the Serbian people opened the question of our collective attitude towards the history of suffering
Болна истина о jедном од многих готово заборављених стратишта српског народа, отворила jе питање нашег колективног односа према страдалничкоj историjи

Sava have become the spiritual seeds for the Serbian people to this day, so that his children draw spiritual strength from his spiritual greatness,
Саве постао је духовно семе српског народа до данашњег дана, те Његова чада и данас црпе духовну

The painful truth about one of the many almost forgotten execution sites for the Serbian people opened the question of our collective attitude towards the history of suffering
Болна истина о једном од многих готово заборављених стратишта српског народа, отворила је питање нашег колективног односа према страдалничкој историји

He has told the truth in the most difficult moments for the Serbian people, he has told the Serbian people what it should be like,
Говорио је истину у најтежим временима по српски народ, говорио је српском народу какав треба