FOR THE STAFF - превод на Српском

• za osoblje
• za zaposlene
• за особље
• за запослене

Примери коришћења For the staff на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of the most common misconceptions about the job description is due to the fact that for many labor specialists it seems to be something like a permanent motivator for the staff.
Једна од најчешћих заблуда о опису посла је због чињенице да за многе стручњаке за рад изгледа да је нешто као трајни мотиватор за особље.

When we decided to call a contest for the staff of Piknik Restaurant next to all the serious items that should contain a serious job interview.
Kada smo rešili da raspišemo konkurs za osoblje restorana Piknik pored svih ozbiljnih stavki koje treba da sadrži jedan ozbiljan intervju za posao.

As for the staff, I have found that the majority are very keen to listen to students' voices.
Što se tiče osoblja, otkrila sam da je većina veoma zainteresovana da sluša mišljenja učenika.

Carson, all this kerfuffle is making a lot of extra work for the staff, so I'd like you to plan some sort of outing for them after the ball,
Carsone, sva ova gungula osoblju nosi puno dodatnog rada, pa bih voljela da im isplanirate nekakav izlet iza bala,

After two days barely eating, Mabika escaped, and Misenga waited more days only for the staff to arrive on the day of the competition,
Након два дана Мабика је побегла, а Мисенга је чекао још неколико дана само да стигне особље на дан такмичења,

When I got to the emergency hospital- the look on my face was enough for the staff to take me ahead of the line.
Када сам стигао у болницу за хитне случајеве- изглед мог лица био је довољан да ме особље одведе испред реда.

most of all much better working conditions for the staff working there.
iznad svega znatno bolje uslove rada za osoblje koje tu radi.

A number of training sessions will be organised for the staff of the security service,
Niz obuka će biti organizovan za zaposlene u službi za obezbeđenje,

budget will feature at the CCP, as well as vastly improved working conditions for the staff who will work there.
povećanju prihoda za budžet Kosova, kao i znatno poboljšani uslovi rada za osoblje koje će tamo raditi.

study tour for the staff from institutions involved in issuing of necessary permits,
студијску посету за особље из институција које су укључене у издавање неопходних дозвола,

Thus, this training was designed for the staff of MEI and selected LMs,
Стога, ова обука је осмишљена за запослене у Министарству за европске интеграције

I must say that both professions involve the pedagogical education for the staff, but in contrast to nannies,
Морам рећи да обе професије указују на присуство педагошког образовања за особље, али за разлику од дадиља,

Training for the staff of the Anti-Corruption Agency,
Обука за запослене у Агенцији, укључујући

improving the working conditions for the staff and the students.
услова рада за особље и студенте.

A number of training sessions will be organised for the staff of the security service,
Niz obuka će biti organizovan za zaposlene u službi za obezbeđenje,

related basic rules in the Official Statistics Law(that is binding for the staff of the SORS as well as for all citizens of the country), was considered by the top management of the SORS to be a sufficient pre-condition for the observation of this principle.
осталих основних правила у Закону о званичној статистици( који је обавезујући за запослене Завода, као и за грађане државе) довољан предуслов за поштовање овог принципа.

As for the staff, I have found that the majority are very keen to listen to students' voices.
Što se tiče osoblja, otkrila sam da je većina veoma zainteresovana da sluša mišljenja učenika.

Tips for the staff.
Napojnica zbog večeri.

We're late for the staff meeting.
Смо касно за састанак особља.

All right, time for the staff meeting.
U redu, vrijeme za sastanku osoblja.