FOR THEIR NEEDS - превод на Српском

• за своје потребе
• њиховим невољама
• za svoje potrebe

Примери коришћења For their needs на Енглеском и њихови преводи на Српски

For soulmates, it is important for their needs to be voiced and the communication should come in many different forms.
Važno je da srodne duše izraze svoje potrebe i znaju da komunikacija poprima mnoge različite oblike.

They don't trust God to provide for their needs, so they take care of things themselves.
Не верују Богу да се брине за њихове потребе, па се сами брину о свему.

People feel that there is not“enough” for their needs, they fear disease
Ljudi osećaju da nema„ dovoljno“ za njihove potrebe, plaše se bolesti

He organised amateur theatrical groups, and for their needs he"Serbianised" the dramas of German authors(Kotzebue, etc.).
Он је стварао позоришне аматерске дружине и за њихове потребе" посрбљавао" драме немачких писаца( Коцебу и др.).

They don't trust God to provide for their needs, so they take care of things themselves.
Ne veruju Bogu da se brine za njihove potrebe, pa se sami brinu o svemu.

People experiencing constipation as a result of using opioids should speak to a doctor to see if other medications would be more appropriate for their needs.
Људи који имају затвор као резултат употребе опиоида треба да разговарају са лекаром да би видели да ли би други лекови били прикладнији њиховим потребама.

Not in vain, people in antiquity endowed it with magical properties and used for their needs.
Не узалуд, људи су га у антици обдарили магичним својствима и користили за њихове потребе.

satisfy more customers by providing solutions for their needs.
задовољава више клијената пружањем решења за њихове потребе…[-].

your advertiser will know they found the perfect blog for their needs?
ће ваш оглашивач знати да је пронашао савршен блог за њихове потребе?

newly-built apartments are suitable for their needs.
novoizgrađeni stanovi odgovaraju njihovim potrebama.

avoid buying the wrong product for their needs.
избјегавају куповину погрешног производа за њихове потребе.

because the other two were considered to be too powerful for their needs.
су сматрали да су друга два процесора превише моћни за њихове потребе.

choose a program that is a good fit for their needs.
одаберите програм који представља добро решење за њихове потребе.

This makes it harder for businesses to figure out which package would work best for their needs.
Ово отежава предузећима да открију који пакет ће најбоље функционисати за њихове потребе.

see if your business is a match for their needs.
ли је ваш посао одговарајући њиховим потребама.

satisfy more customers by providing solutions for their needs.
задовољити више купаца пружањем решења за њихове потребе.

However, an estimated 10- 15% went westbound across the Baltic Sea in search of largely uninhabited lands best fit for their needs.
Међутим, процењено да је 10- 15% отишло западно преко Балтичког мора у потрази за углавном ненасељеним земљама које најбоље одговарају њиховим потребама.

Our goal is to provide each client with the best possible computer for their needs and budget.
Наш циљ је да сваком клијенту обезбедимо најбољи могући рачунар за њихове потребе и буџет.

trying to balance running with caring for their needs(as well as all your other responsibilities) can be difficult.
тежак балансирање трчања са бригом за њихове потребе( као и све ваше друге одговорности) може бити тешко.

rather provide for their needs.
ih guramo već da zadovoljimo sve njihove potrebe.