NJIHOVIM POTREBAMA - превод на Енглеском

• their needs

Примери коришћења Njihovim potrebama на Српском и њихови преводи на Енглески

iz godine u godinu uspeva da klijentima ponudi inovativne usluge prilagođene njihovim potrebama što je svrstava na jednu od vodećih pozicija u Srbiji.".
is continuously managing to offer its customers innovative services created according to their needs, therefore positioning itself as one of the leaders in Serbia.".

su pronašli javni prostor koji najviše odgovora njihovim potrebama, gde sede na ljuljaškama pravljenim za manju decu
so they come to the public space most approximate to their needs, where they squeeze into swings that are meant for smaller kids

omogucila im uslugu prilagodenu njihovim potrebama, koja objedinjava kreditiranje pravnih lica,
provided the clients with a service adjusted to their needs, which includes corporate lending,

im neko po drugi put zavlači ruku u džep, a da uopšte nemaju javni servis prilagođen njihovim potrebama, već televiziju čiji upravni odbor i dalje određuje Vlada Srbije,
while they still do not have the public service broadcaster that would answer to their needs but the television whose managing board continues to be appointed by the government

omogucila im uslugu prilagodenu njihovim potrebama, koja objedinjava kreditiranje pravnih lica,
provided the clients with a service adjusted to their needs, which includes corporate lending,

ni sama biblioteka nije u potpunosti prilagođena njihovim potrebama.
the library itself is not properly equipped to cater to their needs.

Predvidi njihove potrebe.
Anticipate their needs.

Њихове потребе и хитности расту….
Their needs and exigencies grow….

Деца расте брзо и њихове потребе се стално мењају.
Children grow quickly and their needs change constantly.

Njihove potrebe i želje uvek imaju prioritet.
Their needs and desires always have priority.

Njihove potrebe uvek su važnije od vaših.
Their needs are always more important than your needs..

Деца расте брзо и њихове потребе се стално мењају.
Children grow up fast and their needs will change.

Identifikovanje njihovih potreba.
Identifying Their Needs.

Identifikovanje njihovih potreba.
Identify their needs.

Stavljaš njihove potrebe ispred vlastitih.
You put their needs ahead of your own.

Kao i da objasne njihove potrebe svetu van njihovog..
And to explain their needs to the outside world.

Njihove potrebe su mnogo dublje.
Their needs are profound.

Ispunjavanje njihovih potreba će biti veliki izazov.
Meeting their needs will be a big challenge.

Njihova potreba je preča od svega.
Their needs come before everything.

Njihove potrebe su osnovne.
Their needs are basic.