TO THEIR NEEDS - превод на Српском

• на њихове потребе
• na njihove potrebe
• na vaše zahteve

Примери коришћења To their needs на Енглеском и њихови преводи на Српски

Babbage adapted this to their needs, so that a“functioning card” scheme with the holes was dictated by the type of calculation which would be done by the machine.
Babidž je taj princip sada prilagodio svojim potrebama, tako da„ operativne ili bušene kartice” pomoću šeme rupica diktiraju vrstu kalkulacije koju mašina treba da obavi.

everyone can find something to their needs and capabilities.
svako može pronaći nešto za svoje potrebe i mogućnosti.

capability of tending to their needs.
mogućnost da zadovoljimo njihove potrebe.

placed into the levels appropriate to their needs.
стављени у нивоу који најбоље одговара њиховим потребама.

tenders for computer hardware, they get a well-adapted solution to their needs, and their citizens get good value for money.".
onda dobijuaju veo prilagođeno rešenje njihovim potrebama, a građani, za njihov novac, dobijaju najbolja rešenja.”.

The Turks only tore down some portion of the building as to adjust it to their needs.
Турци су је само делимично порушили и после тога прилагодили својим потребама.

Lusaka is home to the country's best universities that provide students with education tailored to their needs and wants.
Лусака је дом најбољих универзитета у земљи који студентима пружи образовање прилагођено њиховим потребама и жели.

deep scans… to create a new personality. A personality suited to their needs.
dubokim skeniranjem da bi stvorili novu osobu koja odgovara njihovim potrebama.

are willing to devote sufficient time to their needs.
спремни су да посвете довољно времена њиховим потребама.

In her 1970 memoir Unbought and Unbossed, she wrote“Our representative democracy is not working because the Congress that is supposed to represent the voters does not respond to their needs.”.
Čak je dovela u pitanje sistem Doma:,, naša predstavnička demokratija ne funkcioniše jer Kongres, koji treba da predstavlja birače, ne zadovoljava njihove potrebe.''.

designed to provide users with a full suite of options according to their needs.
корисницима пружи комплетан скуп опција у складу са њиховим потребама.

Players from different countries will most likely find a specific large online casino casino can cater to their needs.
Играчи из различитих земаља највероватније ће пронаћи одређени велики онлине казино који може да одговори њиховим потребама.

each student will adapt it according to their needs…[-].
сваки ученик ће га прилагодити својим потребама…[-].

it was their responsibility to care for the gods and attend to their needs.
њихова обавеза је била да се брину о боговима и њиховим потребама.

demanding places conform to their needs, and ignoring local customs.
тражење места у складу са њиховим потребама и игнорисање локалних обичаја.

various educational options when seeking a program specific to their needs.
различитих образовних могућности када траже програм специфичан за њихове потребе.

freely choose the most suitable to their needs.
слободно бирају оне које највише одговарају њиховим потребама.

as a consequence of a disagreement, there is a threat to their needs, interests or concerns.
posledicu neslaganja osećaju da su njihove potrebe ili interesi ugroženi.

various educational options when seeking a program specific to their needs.
различитих образовних могућности када траже програм специфичан за њихове потребе.

code for that commercially available program, it could easily have been adapted to their needs.
је тај комерцијално доступни програм могла да са лакоћом прилагоди њиховим потребама да је имала његов изворни код.