ACCORDING TO THE NEEDS - превод на Српском

Fostering and developing the potential of security at the national level and beyond according to the needs.

Unapređivanje i razvijanje potencijala bezbednosti na nivou Republike i šire u skladu sa potrebama.

Fostering and developing the potential of security at the national level and beyond according to the needs.

Унапређивање и развијање потенцијала безбедности на нивоу Републике и шире у складу са потребама.

can choose to restructure according to the needs of the child accessories.

изаберу да реструктурира у складу са потребама детета прибор.

a method by which a product is designed according to the needs and specifications of users.

методом по којој је производ дизајниран у складу са потребама спецификација корисника.

in special cases the gearbox design can be changed according to the needs of the user, the variant for the industry-specific gear box.

у посебним случајевима дизајн мењача може се мењати у складу са потребама корисника, варијантом за индустријски специфични мењач.

to create fields of study according to the needs of the domestic job market.

stvorio oblasti studiranja u skladu sa potrebama domaćeg tržišta rada.

to a certain extent converts it according to the needs of society.

у извесној мери то претвара у складу са потребама друштва.

All the activities relating to the“Progress” program shall be taken according to the needs and interest of the municipalities.

Све активности на програму„ Прогрес“ биће реализоване у складу са потребама, али и интересовањем општина.

Carbon steel threaded JIC hydraulic fittings straight hydraulic hose jic female fittings are designed and developed according to the needs and requirements of customers.

ЈИЦ хидрауличне арматуре са навојем од угљеничног челика са равним хидрауличним цијевима женске арматуре су дизајниране и развијене у складу са потребама и захтевима купаца.

A spokeswoman of the Vranje Health Center Beba Kanacki says that the aid will be distributed according to the needs of migrants and the amounts that have been provided.

Portparolka ZC Vranje Beba Kanački kaže da će pomoć biti distribuirana u skladu sa potrebama migranata i količinama koje su obezbeđene.

It can be designed according to the needs of subscribers, or drawer,

Може бити дизајниран према потребама претплатника или фиока

According to the needs of customers, product models can be combined with mascots

Према потребама купаца, модели производа могу се комбиновати са маскотама

priorities are identified according to the needs of beneficiaries of the Regional Housing Programme

prioriteti identifikovani su u skladu sa potrebama korisnika Regionalnog stambenog programa

These drugs are used in different combinations according to the needs of the patient and depending on whether the virus has become resistant to a specific drug

Ови лекови се користе у различитим комбинацијама у складу са потребама пацијента и зависно од тога да ли је вирус постао отпоран на одређени лек

This approach achieves numerous benefits such as jointly designed trainings according to the needs of the Company, specific programs for each level in the organization,

Оваквим приступом се остварују бројне користи, од заједнички осмишљених тренинга у складу са потребама Компаније, преко специфичних програма за сваки ниво у организацији,

Some of these regulations may be differently applied according to the needs of ecclesial communion in different times

Неке од ових одредби могу се другачије применити у складу са потребама црквене заједнице у различитим временима

propose ways how they can be updated according to the needs of a healthier society

предложити начине како они могу да се обнове и побољшају у складу са потребама данашњег друштва

Due to the offer tailored according to the needs and preferences of the clients

Zahvaljujući ponudi kreiranoj prema potrebama i željama klijenata

Nevertheless, even though the courses maybe specialised and tailored according to the needs of students, what they share in common is that all the three LLM Programmes are ideally suited for students from outside the EU who need a thorough background in EU regulation

Ипак, иако су курсеви можда специјализоване и прилагодити потребама ученика, што деле заједничко је да су све три Програми ЛЛМ идеално за студенте изван ЕУ који треба темељно искуство у прописима ЕУ и за оне из унутар ЕУ који желе

Ипак, иако су курсеви можда специјализирани и прилагођени потребама ученика, оно што им је заједничко је да су сва три ЛЛМ програма идеална за студенте изван ЕУ који требају темељну подлогу у ЕУ прописима и за оне из унутар ЕУ који желе