СВОЈИМ ПОТРЕБАМА - превод на Енглеском

• their needs
• your requirements

Примери коришћења Својим потребама на Српском и њихови преводи на Енглески

Живи људи са својим потребама!
Folks with their own needs.

Разговарајте са представником компаније и разговарајте о својим потребама са њим.
Talk to the company's representative and discuss your needs with him.

Банке могу даље рашчлањавати троцифрене рачуне према својим потребама.
Banks may further break down the three-digit accounts according to their own needs.

Коначно, родитељи морају запамтити да се брину о својим потребама.
Finally, parents must remember to take care of their own needs.

Карл урадио изванредан посао са свим својим потребама и био веома пажљив.
Karl did an outstanding job with all my needs and was very attentive.

Стварност је да човјек не жели увијек отворено разговарати о својим потребама.
The reality is that a man does not always want to talk openly about his needs.

Узмите своје скице уз консултације и разговарајте о својим потребама.
Take your sketches along to the consultation and discuss your needs.

То ће вам омогућити да прилагодите систем својим потребама.
This enables you to adapt your system model to your needs.

Смо можете дизајнирати и направити ОЕМ према својим потребама.
I can design and create for your needs.

бисте били пажљивији према својим потребама.
you can be more attentive to their needs.

Јединствени---производ ће бити произведена за тебе само по својим потребама и нема других производа бити исти као твој.
Unique--- The product will be produced for you ONLY per your requirements and no other product would be the same as yours.

Узмите мало времена да научите животињу да се понаша и да се носи са свим својим потребама у одређеном редоследу.
Take some time to teach the animal to behave and to cope with all their needs in a designated order.

Јединствени---производ ће бити произведена за тебе само по својим потребама и нема других производа бити исти као твој.
Unique- The product is produced for you only, according to your requirements and no one else will have your product and hence no competition.

Младе душе које је Исус преобратио узеле су његова учења те су их претвориле у организовану религију према својим потребама.
The young souls that were converted by Jesus took his teaching and transformed it into an organized religion according to their needs.

Наравно, морате покушати, јер мушкарци обично не говоре о својим потребама и ономе што им је потребно.
Of course, you have to try, because men usually do not talk about their needs and what they need..

свако се развија према својим потребама, жељама и могућностима.
everyone develops in accordance with their needs, wishes, and opportunities.

Као клијент, овим ресурсима можете приступити у складу са својим потребама и искористити искуство тима, стечено из бројних успешних пројеката.
As a customer, you can access these resources according to your needs and benefit from the experience we have acquired over numerous successful projects.

Када особа размишља само о својим потребама и није у стању да осјећа вољене особе,
When a person thinks only about his own needs and is not able to feel loved ones,

Добар партнер ће вам бринути о својим потребама и трудићете се да вас учините срећнијим као што сте их направили.
A good partner will care about your needs and will strive to make you as happy as you make them.

Учесник може, у складу са својим потребама, повећати или смањити износ резервисаних новчаних средстава на рачуну девизне обавезне резерве до почетка циклуса нетирања.
In accordance with its needs, a participant may raise or lower the amount of reserve funds in the account of FX required reserves until the start of the netting cycle.