СПЕЦИФИЧНИМ ПОТРЕБАМА - превод на Енглеском

• specific needs
• particular needs
• specific requirements

Примери коришћења Специфичним потребама на Српском и њихови преводи на Енглески

може задовољити специфичним потребама ученика уписаних за одређени временски период.
may cater to the specific needs of the students enrolled for a particular period of time.

свој су рад прилагодили специфичним потребама заједнице у којој су и за коју су писали.
adapted their work to the specific needs of the community in which and for which they wrote.

Курс нуди могућност да преговара персонализовану пут учења који одговара специфичним потребама образовног или професионалног контекста.
The course offers opportunities to negotiate a personalised learning pathway suited to the specific needs of the educational or professional context.

нови концепт који се прилагођава специфичним потребама градова јер не постоји јединствени модел.
a new concept that adapts to the specific needs of cities since there is no single model.

који су упознати са специфичним потребама ове врсте високоенергетског
who are familiar with the specific needs of this type of high energy

може прилагодити производе према специфичним потребама клијената.
can customise products according to the specific needs of clients.

Друштвена инклузија у овом контексту значи пружање неопходне подршке свим ученицима у складу са њиховим специфичним потребама, а нарочито децу у неповољном социоекономском положају,
Social inclusion in this context will mean providing the necessary support to all learners according to their particular needs, including those from disadvantaged socioeconomic backgrounds,

личност са свим општим и специфичним потребама, системска решења морају свакој групацији особа са инвалидитетом омогућити
one person with all the general and specific requirements, system solutions must each group of persons with disabilities to enable to form,

Ова корпоративна структура омогућава сваки колеџ за стварање фокусиране стратегије које се баве специфичним потребама ученика на сваком нивоу уз одржавање здраве дијалог са свим заинтересованим странама у циљу пружања најбоље програме за потребе локалне привреде и друштва.
This corporate structure enables each College to create focused strategies that address the specific needs of students at each level while maintaining a healthy dialogue with all interested stakeholders to provide the best programmes for the needs of the local economy and society.

Стога је студијски програм развијен у складу са специфичним потребама спровођења процена ризика у складу са већим бројем закона:
Therefore, the study program has been developed in accordance with the specific needs for risk assessment implementation in accordance with the number of laws: the Law on Health Safety of Customer Products"Off.">

професионални високо тутори ће створити по мери курс у складу са специфичним потребама сваке групе, да се она наставе методологију,
professional tutors will create a tailor-made course according to the specific needs of each group, be it teaching methodology,

Шифарници су обично прилагођени специфичним потребама и покривају само категорије које се користе у тим областима.
Code listsare usually harmonized to the specific needs, covering only the categories applied in the referent areas.

тиме одговарајући на специфичним потребама фирми које се баве међународном пословању и трговини.
thus responding to the specific needs of companies dealing with international business and trade.

На основу специфичних потреба индустрије.
The specific needs of the industry.

Prepoznavanje specifičnih potreba kože je najbolji način da odabereš serum protiv starenja.
Identifying your skin's specific needs is the best way to choose an anti-aging serum.

Razni dodaci su na raspolaganju za Vaše specifične potrebe.
Various sizes are available for your particular needs.

Њихове специфичне потребе и изазови ће бити веома различити.
Their specific needs and challenges will be very different.

To zavisi od specifičnih potreba deteta.
This depends on your child's particular needs.

Захтеви варирају у зависности од специфичних потреба оних који издају грантове.
Requirements vary depending on the specific needs of those issuing the grants.

To zavisi od specifičnih potreba deteta.
Depending on the specific needs of the child.