NAŠIM POTREBAMA - превод на Енглеском

• our needs
• our requirements

Примери коришћења Našim potrebama на Српском и њихови преводи на Енглески

Žena koju volimo retko je kad dovoljna svim našim potrebama, i mi je varamo s nekom ženom koju ne volimo….
A woman we love is seldom enough to all of our needs and we're cheating with a woman you don't like.».

Od prvog dana našeg života roditelji su tu da brinu o nama i našim potrebama.
From the time we are born, we depend on our parents and family to protect us and provide for our needs.

moramo velike podatke prilagoditi našim potrebama, našim ljudskim potrebama..
take big data and adjust it for our needs, our very human needs..

je istovremeno sačuvamo i prilagodimo našim potrebama.
at the same time try to preserve it and adapt it to our needs.

Svaka hrana, iako sama po sebi zdrava, ne odgovara našim potrebama u svim okolnostima.
Not all foods wholesome in themselves are equally suited to our needs under all circumstances.

Svaka hrana, iako sama po sebi zdrava, ne odgovara našim potrebama u svim okolnostima.
But not all foods wholesome in themselves are equally suited to our needs under all circumstances.

Naše potrebe su mnogo veće!
Our needs are much greater!

Процесор( рачунар) је одраз наших потреба и жеља у виртуелном окружењу.
The processor(the computer) is the reflection of our needs and desires in the virtual environment.

Naša potreba da znamo da život ima smisla.
Our need to know that life has meaning.

Јаде задовољава наше потребе савршено.
Jade meets our needs perfectly.

Наша потреба за откупљењем се не мења.
Our need for redemption does not change.

Naše potrebe su velike.
Our needs have been great.

Naša potreba za onim spoljašnjim bogom,
Our need for that exterior god,

Naše potrebe su naše najveće preimućstvo.
Our needs are our greatest assets.

Наше потребе за дружењем и радом постоје увек.
Our need for forgiveness and grace is ever-present.

O našoj potrebi da se vratimo u svetlost.
Of our need to return to the light.

Bog zna naše potrebe pre nego što tražimo!
God knows our needs before we ask!

Naša potreba za osloncima je,
Our need for references is really nothing

Наше потребе су велике.
Our needs are vast.

Sa godinama, naša potreba za vitaminom D se povećava.
With age, our need for vitamin D increases.