NEEDS AND WISHES - превод на Српском

• potrebama i željama
• potrebe i želje
• потребе и жеље
• потребама и жељама

Примери коришћења Needs and wishes на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is even possible to customize a beautiful wooden bath tub based on your own needs and wishes.
Чак је могуће прилагодити лијепу дрвену каду на основу сопствених потреба и жеља.

considering your needs and wishes.
u skladu sa vašim potrebama i željama.

But if you find that person really is far better to have my time for myself instead of always worrying about the needs and wishes of someone who does not make you happy.
Ali ako niste otkrili tu osobu, stvarno je daleko bolje da imate svoje vreme za sebe, umesto da se uvek brinete o potrebama i željama nekoga ko vas ne čini srećnim.

services that better meet your needs and wishes.
usluge koji bolje ispunjavaju vaše potrebe i želje.

The manufacturer focuses on the needs and wishes of a variety of customers,
Произвођач се фокусира на потребе и жеље разноврсних купаца,

the change of markets, customer needs and wishes, and the necessities of the relationships between the enterprises.
резултат промена тржишта, потреба и жеља купаца, као и потребама односа између предузећа.

so one of the most important tasks of cultural institutions is to identify their needs and wishes with regards to cultural content.
начине културне партиципације, те је самим тим један од најважнијих задатака установа културе препознавање њихових потреба и жеља за културним садржајима.

Conflict is important experience where children learn to express their own needs and wishes and skills of persuasion, to find their place in a group,
Sukob predstavlja važno iskustvo gde deca uče izražavati sopstvene potrebe i želje i u njih uveriti druge, pronaći svoje mesto u grupi,

I lived my life in accordance to other people's needs and wishes, repressing a lot of anger,
nisam znala ko sam i živela u skladu sa tuđim potrebama i željama, potiskivala bes

whether they will feel it's possible to satisfy their needs and wishes.
može biti zaštićeno, voljeno, da može ostvarivati svoje potrebe i želje.

whether they will feel it's possible to satisfy their needs and wishes.
li će se osećati zaštićeno, voljeno, da može da ostvaruje svoje potrebe i želje.

In accordance with the needs and wishes of the policyholder, insurance policy with savings can be arranged
U skladu sa potrebama i željama samog osiguranika, polisa štednog životnog osiguranja se

Your needs and wishes will change over time.
Vaše želje i potrebe se vremenom menjaju.

Fast reaction towards needs and wishes of users.
Brz odgovor na korisnikove zahteve i potrebe.

The needs and wishes of our customers are paramount.
Želje i potrebe naših korisnika su na prvom mestu.

Sysco® can be adapted to your needs and wishes.
ChargeBox možete prilagoditi Vašim željama i potrebama.

People are changing as well as their needs and wishes.
Људи се мењају, заједно са својим жељама и потребама.

Do you honor your partner's needs and wishes?
Da li stvarno obraćate pažnju na partnerove potrebe i zahteve?

Everything we do is built around our client's needs and wishes.
Sve što radimo je bazirano na zahtevima i potrebama naših partnera.

Take into account the needs and wishes of your target group.
Odgovarajte na pitanja i zahteve svoje ciljne grupe.