NEEDS AND DESIRES - превод на Српском

• potrebe i želje
• потребе и жеље
• potrebama i željama
• потребама и жељама

Примери коришћења Needs and desires на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is simply about learning to articulate your needs and desires in small steps.
Radi se samo o učenju da sitnim koracima artikulišete svoje želje i potrebe.

They put their own desires over the needs and desires of others.
Oni su svoje potrebe i želje stavljali iznad potreba i želja drugih ljudi.

The tendency to view life in terms of one's own needs and desires.".
Sklonost da se život gleda… u uslovima sopstvenih potreba i želja.".

Learn to value your spouse's needs and desires as much as your own.
Naučite da vrednujete partnerove potrebe i želje jednako vredne kao svoje.

Needs and desires are stifled.
Potrebe i želje su usklađene.

What the people of your world must recognize is that the needs and desires, the hopes and fears of all the people on your earth, are actually identical.
Ono što ljudi vašeg sveta moraju da prepoznaju je da su potrebe i želje, nade i strahovi svih ljudi na zemlji zapravo identični.

That means honing your ability to express your needs and desires to your partner and also learning how to be a better, more compassionate listener.
To znači da treba da poboljšate svoju sposobnost da izrazite svoje potrebe i želje vašem partneru, kao i da naučite kako da budete bolji, saosećajniji slušaoci.

A society in which the needs and desires of individuals were read
Друштва у којем потребе и жеље појединаца читају

We also know that he has other needs and desires like food, water, and a mate.
Znamo da ima i druge potrebe i želje, kao što su hrana, voda i partner.

Astrology teaches that all human beings are subject to universal needs and desires and that every individual is entirely
Astrologija uči da su svi ljudi podređeni univerzalnim potrebama i željama i da je svaka osoba potpuno

How can you address another's needs and desires if you're disconnected from your own?
Како можете задовољити потребе и жеље друге особе ако сте изоловани од свог?

When we were supported throughout life, we had our needs and desires met, we were most of the time accepted
Kada smo u toku svog života podržani, naše potrebe i želje zbrinute, većim delom smo bili prihvaćeni

Astro-numerology teaches that all people are subordinate to universal needs and desires and that every person, completely
Uostalom, astrologija uči da su svi ljudi podređeni univerzalnim potrebama i željama i da je svaka osoba potpuno

The needs and desires of consumers, the emergence of new products on the market,
Потребе и жеље потрошача, појављивање нових производа на тржишту,

But we remain people with needs and desires and maybe dreams about sex will make you feel a little bit better.
Али остајемо људи са потребама и жељама, а можда и сањама о сексу осећају се мало боље.

Most of us have a false idea that a relationship's purpose is to somehow fulfill our needs and desires.
Mnogi od nas imaju potpuno pogrešnu predstavu, da je suština veze da nekako popuni naše potrebe i želje.

At the beginning of a relationship, young people do not show their true needs and desires, trying to seem good and right.
На почетку односа млади људи не показују своје истинске потребе и жеље, покушавајући да изгледају добро и тачно.

public interest have nothing in common with the needs and desires of citizens but are instead a product of shady deals
javni interes ovde nemaju nikakve veze sa potrebama i željama građana već su proizvod mutnih dilova

different lifestyles and people's needs and desires will be analyzed from a practical
различитим начинима живота и људским потребама и жељама биће анализирани са практичне

A man… has to have the courage to fight the things in his nature that… you understand… his passions, his needs and desires.
Muškarac… mora da ima hrabrosti da se bori sa stvarima u njegovoj prirodi koje… razumeš… njegove strasti, potrebe i želje.