FOR WHAT WE HAVE - превод на Српском

• za ono što imamo
• za ono što smo
• за оно што имамо

Примери коришћења For what we have на Енглеском и њихови преводи на Српски

All our discontents about what we want appeared to me to spring from the want of thankfulness for what we have'.
Sve naše nezadovoljstvo u oskudici potiče od nezahvalnosti za ono što imamo.".

It also exhorts us not to be idle and to work for what we have.
Такође нас упозорава да не будемо лењи и да радимо за оно што имамо.

All of our discontents for what we want appear to me to spring from want of thankfulness for what we have.”.
Sve naše nezadovoljstvo u oskudici potiče od nezahvalnosti za ono što imamo.".

than to thank him for what we have.
a ne zahvaljujemo za ono što imamo.

It also exhorts us not to be idle and to work for what we have.
Takođe nas upozorava da ne budemo lenji i da radimo za ono što imamo.

I can not take much credit for what we have become.
не могу да узмем много кредита за оно што смо постали.

The increasingly growing tendency to settle for what we have and think less about things that probably will never be able to achieve.
Све више расте тенденција да се задовољи оним што имамо и да мање о стварима које вероватно никада неће бити у стању да постигне.

Not for what He will give you in the future, but for what we have received, and for this world alone which He has crcated for us.
Не због онога што ће ти дати у будућности, него због онога што смо примили и због овог самог света који је Он створио ради нас.

It's me who should be ashamed, for what we have done in the name of Christ, whom I love.
Ja treba da se stidim, zbog onoga što smo uradili u ime Hrista, koga volim.

tend to forget to be grateful for what we have.
često zaboravimo da budemo zahvalni na onome što imamo.“.

many times forget to be thankful for what we have.
često zaboravimo da budemo zahvalni na onome što imamo.“.

we shouldn't forget to be grateful and humble for what we have- and we certainly have, at least, something.
ne zaboravimo biti zahvalni i ponizni na onome što imamo- a sigurno imamo bar nešto.

I think what we mean to say is that we're so grateful for what we have because we've been through so much this year,
Mislim da smo namjeravali reći da smo zahvalni za ono što imamo jer smo prošli puno toga ove godine.

not for what He will give you in the future, but for what we have received in the present world, which has been created for us.
не због онога што ће ти дати у будућности, него због онога што смо примили и због овог самог света који је Он створио ради нас.

If this is the price for what we've done, for our sins.
Ako je ovo cena za ono što smo učinili, za naše grehove.

Let us pay for what we've done.
Dozvoli da platimo za ono što smo učinili.

Not settling for what we've got?
Ne poravnanja za ono što smo dobili?

How can we make up for what we've done?
Kako možemo da se iskupimo za ono što smo uradili?

I'm sorry for what we've put you through, Mrs Bates.
Žao mi je za ono što smo vas kroz, g-đo Bates.

Return and try to atone for what we've done.
Vratiti se, i pokušati iskupiti za ono što smo učinili.