NEMAMO VREMENA ZA OVO - превод на Енглеском

• we don't have time for this
• no time for this

Примери коришћења Nemamo vremena za ovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi nemamo vremena za ovo.
We don't have time for this.

Nemamo vremena za ovo, Spajk.
Don't have time for this, Spike.

Frenki, nemamo vremena za ovo.
Frankie, there's no time for that.

Mi nemamo vremena za ovo, Ezra.
We don't have time for this, Ezra.

Nemamo vremena za ovo.
There ain't no time for this.

Gdine Spenser mi nemamo vremena za ovo.
Mr. Spencer, we don't have time for this.

Nemamo vremena za ovo i previše je toga na kocki.
There's no time for that, and too much at stake.

Tatice, nemamo vremena za ovo.
Daddy, there ain't no time for this.

Nemamo vremena za ovo, moram da predstavim kraljicu vamp-basadorima, idemo.
We have no time for this, I must present a Queen to the vamp-bassadors, let us go.

Ne znam, ali mi nemamo vremena za ovo.
I don't know, but we don't have time for this.

A, ne… nemamo vremena za ovo.
Oh, no. We have no time for this.

ili ih je ignorisala, ali mi nemamo vremena za ovo.
she ignored it, but we just don't have time for this.

Nemamo vremena za ovu raspravu.
We don't have time for this discussion.

Nemamo vremena za ovu predstavu.
We don't have time for this little show.

Nemamo vremena za ove gluposti.
We don't have time for this nonsense.

I nemamo vremena za ova sranja, Edi.
We don't have time for this shit, Eddie.

Carla, nemamo vremena za ove besmislice.
Carla, we don't have time for this nonsense.

Nemamo vremena za ove besmislice!
We don't have time for this nonsense!

Nemamo vremena za ovu vrstu gluposti.
We don't have time for this kind of nonsense.

Nemamo vremena za ova sranja!
We don't have time for this shite!