WHAT WE HAVE SEEN - превод на Српском

• ono što smo videli
• онога што смо видели
• оно што смо видели
• onome što smo videli

Примери коришћења What we have seen на Енглеском и њихови преводи на Српски

What we have seen is nothing in comparison to what is going to come….
Оно што смо видели је ништа у односу на оно што се дешава да дође….

It is impossible for us not to speak about what we have seen and heard.?
Mi ne možemo a da ne govorimo o onome što smo videli i čuli?

It is impossible for us not to speak about what we have seen and heard.
Ми не можемо а да не говоримо о ономе што смо видели и чули.

What we've seen with Ashdown is a real decisiveness to do something," she said.
Ono što smo videli kada je u pitanju Ešdaun jeste prava odlučnost da se uradi nešto», rekla je ona..

What we've seen over the past 15 years is a path that has weakened FRANCE every time we think of enlarging it…”.
Ono što smo videli u poslednjih 15 godina je put koji je oslabio Evropu, svaki put kada se pomislilo o proširenju.

What we have seen in the case of Pamela are the same methods the Nigerian mafia systematically employs in Nigeria
Оно што смо видели у случају Памеле Мастропиетро су исте методе које нигеријска мафија систематски примењује у Нигерији

What we have seen from opening the files is not terribly interesting,
Ono što smo videli od otvaranja dokumenata nije naročito interesantno,

What we have seen and heard, we also announce it to you
Што смо видели и чули објављујемо вама

What we have seen during these last five years is that Tirana,
Ono što smo videli u ovih poslednjih pet godina je

What we have seen and heard we declare to you
Што смо видели и чули објављујемо вама

Putinology predates the 2016 election by a decade, and yet what we have seen in connection to Trump these past few months has been its Platonic ideal.
Putinologija čitavu deceniju prethodi izborima iz 2016, a ipak, ono što smo videli u vezi sa Trampom u proteklih nekoliko meseci je samo platonski ideal Putinologije.

What we have seen is that America can only slow down processes
Оно што смо видели је да Америка може само да успори процесе,

What we have seen and heard we proclaim also to you,
Што смо видели и чули, то објављујемо

We, for our part can not speak of what we have seen and heard.".
Ми, са наше стране не може да говори о томе шта смо видели и чули.".

we speak of what we know, and we testify what we have seen, but still you do not accept our testimony.”.
zaista ti kažem da mi govorimo šta znamo i svedočimo šta videsmo i svedočanstvo naše ne primate.".

witness:"… We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness.".
zaista ti kažem da mi govorimo šta znamo i svedočimo šta videsmo i svedočanstvo naše ne primate.".

Based on what we have seen in Jewish-Christian relations in the Middle East,
На основу онога што смо видели у јеврејско-хришћанским односима на Блиском истоку,

These disturbances are more numerous and widespread than what we have seen from any of the five tests North Korea previously conducted,” said the website 38 North, which analyzes North Korea.
Они су били бројнији и раширенији од онога што смо видели у било којој од претходних пет проби које је извела Северна Кореја», наводи се у анализи сајта.

but it looks like what we have seen in recent days about iPhone 8 from various sources.
али изгледа да оно што смо видели у последњих неколико дана о иПад КСНУМКС из различитих извора.

What we have seen over the last weeks is very disturbing evidence of coordination between Syrian Kurdish forces,
Ono što smo videli prethodnih nedelja je veoma uznemirujući dokaz o saradnji kurdskih snaga, je britanski ministar spoljnih poslova Filip Hamond u parlamentu.">