FRATTINI - превод на Српском

• fratini
• fratinijem
• фратини
• фраттини

Примери коришћења Frattini на Енглеском и њихови преводи на Српски

Valentin Inzko met with Italian Foreign Minister Franco Frattini in Rome on Wednesday(June 3rd) to discuss the current political situation in BiH.
u Rimu sa italijanskim ministrom inostranih poslova Frankom Fratinijem sa kojim je razmotrio trenutnu političku situaciju u BiH.

President of the Italian Society for International Organization Franco Frattini has highlighted that the Government's intention to be an active
Председник Италијанског друштва за међународну организацију Франко Фратини истиче да је интенција Владе да буде активан

After that experiment, Frattini indicated he would like to include Parliament in all justice and criminal matters,
Након овог експеримента, Фратини је наговестио да би волео да укључи Парламент у све послове везане за правду

EC Vice President Franco Frattini.[Getty Images].
Potpredsednik EK Franko Fratini.[ Geti imidžis].

Frattini: Croatia still has"work to be done".
Fratini: Hrvatskoj još uvek" predstoji posao".

after they commit terrorist attacks," Frattini said.
rekao je Fratini.

Frattini was there to launch a dialogue on visa liberalisation.[Getty Images].
Fratini je došao u Albaniju da počne dijalog o liberalizaciji viznog režima.[ Geti Imidžis].

Italian Foreign Minister Franco Frattini said on Thursday(September 3rd)
Italijanski ministar inostranih poslova Franko Fratini izjavio je u četvrtak( 3. septembra)

Justice Minister Ana Lovrin, meanwhile, told Frattini that Croatia has already cut its backlog by 30%.
Ministarka pravosuđa Ana Lovrin je u međuvremenu rekla Fratiniju da je Hrvatska već smanjila broj nerešenih predmeta za 30 odsto.

Drawing on his own experience with the issue, Frattini said an essential step is to cut off the financial sources.
Na osnovu svog iskustva sa tim pitanjem, Fratini je rekao da je suštinski korak preseći izvore finansiranja.

EU Justice Commissioner Franco Frattini said the European Commission intends to speed up Croatia's screening process.[Getty Images].
Komesar EU za pravosuđe Franko Fratini rekao je da Evropska komisija namerava da ubrza proces pregledanja hrvatskih zakona.[ Geti Imidžis].

Frattini added that he expects Romanian authorities to notify Italian law enforcement when anyone with a criminal record departs for Italy.
Fratini je dodao da očekuje da rumunske vlasti obaveste italijanske kriminalističke službe kada neko sa krivičnim dosijeom otputuje za Italiju.

Earlier this month, in an interview with Cotidianul, European Commission Vice President Franco Frattini was sharply critical of parliament's stalling.
U intervjuu listu Kotidianul ranije ovog meseca potpredsednik Evropske komisije Franko Fratini oštro je kritikovao odugovlačenje parlamenta.

Frattini said the process faces opposition from some EU members, but it has the
Fratini je rekao da se proces suočava sa protivljenjem nekih članova EU,

your teachers and professors to have access to Europe," Frattini said on Wednesday in Belgrade.
profesori imaju pristup Evropi", istakao je Fratini u sredu u Beogradu.

Speaking after the forum, Italian Foreign Minister Franco Frattini said the new initiative would serve as tool for promoting
Italijanski ministar spoljnih poslova Franko Fratini je posle foruma izjavio da će nova inicijativa poslužiti

bring you a strong, positive political message from the EU," Frattini said at a press conference.
pozitivnu političku poruku EU", rekao je Fratini na konferenciji za novinare.

Italy's Franco Frattini, will sign an agreement to establish a Turkish-Italian university in Istanbul.
italijanski ministar Franko Fratini, potpisaće sporazum o osnivanju tursko-italijanskog univerziteta u Istanbulu.

Frattini said the country is on the right track in terms of implementing judicial
Fratini je rekao da je zemlja na pravom putu u smislu sprovođenja pravosudnih

On Friday, Frattini served as chairman of a meeting of justice and interior ministers from
Fratini je u petak predsedavao sastankom ministara pravosuđa