FREE TO CHOOSE - превод на Српском

• слободни да изаберу
• слободни да бирају
• слободни у избору
• slobodni da izaberemo
• слободан да изабере
• slobodan da izabere
• slobodni da biramo
• slobodan da bira
• слободне да бирају
• слободни да изаберемо
• slobodni da odaberu

Примери коришћења Free to choose на Енглеском и њихови преводи на Српски

The warrior knows he is free to choose that which he desires;
Ratnik svetlosti je slobodan izabrati ono što želi;

In the last year you are free to choose your third subject among a wide range of possibilities,
У последњих годину дана сте слободни да изаберу своје треће тема међу широким спектром могућности,

the students are free to choose several topics from technical electives, to specialize in areas of their interest.
студенти су слободни да изаберу неколико тема из техничких изборних предмета, да се специјализују у области њиховом интересу.

you are free to choose where and when to fight or retreat.
ви сте слободни да бирају где и када да се боре или повуче.

You are free to choose a foreign cameraman from all the countries of the world,
Ви сте слободни да изаберу страног камермана из свих земаља света,

that if the world is deterministic our feeling that we are free to choose an action is an illusion.
је свет детерминистичан онда, наш осећај да смо слободни да изаберемо акцију је једноставно илузија.

You are free to choose a foreign cameraman from all the countries of the world,
Ви сте слободни да изаберу страног камермана из свих земаља света,

then our feeling that we are free to choose an action is simply an illusion.
наш осећај да смо слободни да изаберемо акцију је једноставно илузија.

man is left free to choose whom he will serve.
čovek je slobodan da izabere kome želi služiti.

You are free to choose courses from all four categories
Ви сте слободни да изаберу курсеве из све четири категорије

VP: I believe that the Syrian people should be free to choose their own future.
P: Mislim da bi sirijski narod trebalo da bude slobodan da bira sopstvenu budućnost.

You are free to choose courses from all four(self-selected)
Ви сте слободни да изаберу курсеве из све четири категорије

We are always free to choose how to react to the behavior of the other person.
Ми смо увек слободни да изаберу како да реагују на понашање друге особе.

you are free to choose several topics from technical electives, to specialize deeper
студенти су слободни да изаберу неколико тема из техничких изборних предмета,

They are free to choose any of the ten interdisciplinary art studios from our faculty
Они су слободни да изаберу било који од десет интердисциплинарних атељеа из нашег факултета

Nobody is forced to do anything, but are free to choose activities- which is why there are favorable results.
Нико није приморан да уради било шта, али су слободни да изаберу активности- због чега постоје повољни резултати.

They can be free to choose their paths in accordance with their ideals,
Oni su slobodni da izaberu svoj put u skladu sa svojim idealima,

they're free to choose their own path.
Jer su slobodni da sami izaberu svoj put.

The warriors knows that they are free to choose their desires, and they make these decisions with courage,
Ratnik svetlosti je slobodan izabrati ono što želi; on svoje odluke donosi hrabro,

The warrior knows he is free to choose that which he desires; his decisions are taken with courage,
Ratnik svetlosti je slobodan izabrati ono što želi, on svoje odluke donosi hrabro,