Примери коришћења French state на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
recognized by the French state and the world leaders in the IT industry.
призната од стране француске државе и светских лидера у ИТ индустрији.The European Court of Human Rights has declared the French state guilty of torturing a prisoner suspected of drug dealing.
Европски суд за људска права прогласио француску државу кривом за тортуру над затвореником осумњиченим за растурање дроге.French State Secretary for European Affairs Jean-Pierre Jouyet called the plan to submit Turkey's bid to join the EU to a referendum an"insult".[Getty Images].
Francuski državni sekretar za evropske poslove Žan Pjer Žuje nazvao je plan o iznošenju kandidature Turske za pristupanje EU na referendum" uvredom".[ Geti Imidžis].quality approved by the French State.
квалитет одобрен од стране Француске државе.They could not take a decision due to the request produced by the representatives of the French State to postpone the vote to a later Council.
Odbor nije mogao da donese odluku usled zahteva koji su postavili predstavnici francuske države o odgađanju glasnja do sledećeg sastanka.Greenpeace and other activist groups are trying to send the French state to court to force it to respect environmental commitments.
Организација Гринпис и друге активистичке групе покушавају да изведу француску државу пред суд како би је приморали да поштује еколошке обавезе.French State Secretary for European Affairs Jean-Pierre Jouyet criticised the move as an"insult" to Turkey.
Francuski državni sekretar za evropske poslove Žan Pjer Žuje kritikovao je taj korak kao" uvredu" Turske.A woman took the French state to court over what she said was a failure to protect her health from the effects of air pollution in Paris.
Једна Парижанка тужила је суду француску државу јер није успјела да заштити њено здравље од последица загађења ваздуха.The French state railway SNCF spent $15bn on a new fleet of trains this year.
Francuska državna železnica SNCF potrošila je 15 milijardi dolara na novu flotu vozova ove godine.The French State refuses to change the second article of the Constitution(added in 1994),
Greenpeace and other activist groups are trying to send the French state to court to force it to respect environmental commitments.
Organizacija Grinpis i druge aktivističke grupe pokušavaju da izvedu francusku državu pred sud kako bi je primorali da poštuje ekološke obaveze.Next week, the European Union summit will discuss imposing sanctions against Turkey over its actions in Syria, French State Secretary for European Affairs Amelie de Montchalin said on Friday.
PARIZ- Na samitu Evropske unije sledeće nedelje razgovaraće se o sankcijama Turskoj zbog njenih akcija u Siriji, izjavila je danas francuska državna sekretarka za evropske polsove Ameli de Monšalen.But on Thursday four activist groups launched legal action to try to take the French state to court for not doing enough to fight climate change.
Četiri grupe aktivista pokrenule su danas pravnu akciju u nameri da izvedu pred sud francusku državu zbog toga što ne čini dovoljno u borbi protiv klimatskih promena.The Academy was closely tied to the French state, acting as an extension of a government seriously lacking in scientists.
Била је чврсто везана за француску државу и деловала је као владин продужетак у недостатку владиних научника.It was closely tied to the French state, acting as an extension of a government seriously lacking in scientists.
Била је чврсто везана за француску државу и деловала је као владин продужетак у недостатку владиних научника.The French state is late in coming to realize the impossibility of integrating too many people,
Заправо, француска држава почиње да схвата немогићност интегрисања толико људи, уз додатак других култура,At that point former Air France shareholders owned 81% of the new firm(44% owned by the French state, 37% by private shareholders),
У том тренутку, власници аксија Ер Франса су поседовали 81% те нове компаније( 44% у власништву Француске државе, а 37% у рукама приватних акционара),Critics have said the deal was too generous to Tapie at the expense of the French state, and that the Adidas case shouldn't have gone to a private arbitration authority because it involved a state-owned bank.
Kritičari navode da je dogovor bio isuviše darežljiv prema Tapieu na uštrb francuske države i da slučaj nije trebalo da ide pred privatno arbitražno veće, pošto je reč o državnoj banci.Bunny was patronised by the French state which had, by the end of his career acquired no less than 13 of his works for the Musée de Luxembourg
Бунни је био под покровитељством француске државе која је до краја своје каријере стекла чак 13 својих радова за Мусее де Лукембоург и регионалне колекције- првиCritics say the deal was too generous to Tapie at the expense of the French state, and that the case shouldn't have gone to a private arbitration authority because it involved a state-owned bank.
Kritičari navode da je dogovor bio isuviše darežljiv prema Tapieu na uštrb francuske države i da slučaj nije trebalo da ide pred privatno arbitražno veće, pošto je reč o državnoj banci.
