FRIEND IS SOMEONE - превод на Српском

• prijatelj je neko
• пријатељ је неко
• sestra je neko

Примери коришћења Friend is someone на Енглеском и њихови преводи на Српски

A friend is someone who smile when you smile,
Sestra je neko ko ume da sasluša kada ti govoriš,

Jim Morrison once said:“A friend is someone who gives you total freedom to be yourself.”.
Morison je jednom rekao, prijatelj je neko ko ti daje potpunu slobodu da budeš ono što jesi.

A friend is someone who smiles when you smile,
Sestra je neko ko ume da sasluša kada ti govoriš,

A friend is someone you hang out within a group,
Пријатељ је неко с ким се дружиш у групи,

Morrison, Jim:"A friend is someone who gives you total freedom to be yourself.".
Morison je jednom rekao, prijatelj je neko ko ti daje potpunu slobodu da budeš ono što jesi.

A friend is someone you respect and that respects you,
Пријатељ је неко кога поштујеш и који тебе поштује,

A friend is someone who sees through you and still enjoys the view.”- Wilma Askinas.
Prijatelj je neko ko vidi kroz tebe, a i dalje uživa u pogledu.- Vilma Askinas.

A friend is someone who is there for you when he'd rather be anywhere else."-- Len Wein.
Prijatelj je neko ko je uz vas i kada bi želeo da bude negde drugde."-- Len Vajn.

A friend is someone who's there for you when he'd rather be somewhere else'.
Prijatelj je neko ko je uz vas i kada bi želeo da bude negde drugde.

A friend is someone who would never intentionally hurt you,
Пријатељ је неко ко вас никада не би намјерно повриједио,

A friend is someone who is there for you when he'd rather be anywhere else”.
Prijatelj je neko ko je uz vas i kada bi želeo da bude negde drugde.

A friend is someone who knows you and still likes you,
Пријатељ је неко ко зна какав си

A friend is someone who knows all about you and still loves you.”- Elbert Hubbard.
Prijatelj je osoba koja zna sve o vama, a i dalje vas voli.“- Elbert Habert.

A friend is someone who is there for you when he'd rather be anywhere else.”-LEN WEIN.
Pravi prijatelj je neko ko je tu pored tebe čak i kad bi rado bio bilo gde drugde.“- Len Wein.

A friend is someone who is there for you when he'd rather be somewhere.
Prijatelj je neko ko je uz vas i kada bi želeo da bude negde drugde.

A friend is someone who is there for you when he
Prijatelj je neko ko je uz vas i kada bi želeo

A friend is someone who gives you total freedom to be yourself-
Prijatelj je neko ko vam daje potpunu slobodu

A friend is someone who is there for you when she would rather be somewhere else.
Prijatelj je neko ko je pored vas onda kad bi radije bio negde drugde.-.

A friend is someone who gives you total freedom to be yourself.”~Jim Morrison.
Prijatelj je neko ko ti daje potpunu slobodu da budeš ono što jesi.“- Jim Morrison.

In the deepest sense of the word, a friend is someone who sees more potential in you than you see in yourself,
U najdubljem smislu reči, prijatelj je neko ko u vama vidi više potencijala