FRIENDS AND ALLIES - превод на Српском

Russia should be best friends and allies'.

Русија треба да буду најбољи пријатељи и савезници.

asking the same questions, we have shared the evidence with our friends and allies, including the United States.

поделили смо доказе до којих смо дошли са свим нашим пријатељима и савезницима, укључујући и Сједињене Америчке Државе.

The Americans and the Governments of the United States of America in my mind were uncontestable friends and allies to the Serbs and Serbia, and vice versa.

Американци и Владе Сједињених Америчких Држава у мом уму су били несумњиви пријатељи и савезници Србима и Србији, и обратно.

we have shared the evidence with our friends and allies, including the United States.

ми ћемо поделити доказе са нашим пријатељима и савезницима, укључујући и Сједињене Државе.

Our friends and allies, including Israel,

Naši prijatelji i saveznici, uključujući i Izrael,

Polite request, our good friends and allies, the Americans, on Ascension Island,

Ljubazan zahtev našim prijateljima i saveznicima na ostrvu Asension,

But this war will be dressed up as a war against our friends and allies, against Assad(of course),

Али он је уобличен као рат против наших пријатеља и савезника- против Асада( подразумева се),

We cannot see how the EU, friends and allies in Nato, can be a threat to international security in the US,” Malmström said.

Ne vidimo kako Evropska unija, prijatelji i saveznici u NATO, mogu biti pretnja po međunarodnu bezbednost u SAD", rekla je Malmstrom.

We cannot see how the European Union, friends and allies in NATO, can be a threat to international security in the US," Malmstrom said.

Ne vidimo kako Evropska unija, prijatelji i saveznici u NATO, mogu biti pretnja po međunarodnu bezbednost u SAD", rekla je Malmstrom.

So I think it would be very good if our friends and allies in the United States would be more present in the region," Cerar stressed.

Mislim da bi bilo vrlo dobro ako bi naši prijatelji i saveznici u SAD bili prisutniji u regionu“, poručio je Cerar.

Abdel Jalil also said the rebels had received weapons from“friends and allies”, but did not specify which countries

Џалил је рекао да су побуњеници до сада од" пријатеља и савезника" добили оружје, али није прецизирао о којим земљама

But this war will be dressed up as a war against our friends and allies, against Assad(of course),

Али ће бити упакован као рат против наших пријатеља и савезника- против Асада( подразумијева се),

has continued to plot attacks against Eden and our friends and allies.

nastavio je da parcela napadi protiv Eden i našim prijateljima i saveznicima.

including families, friends and allies of the LGBTQ community.

укључујући породице, пријатеље и савезнике ЛГБТК заједнице.

And then Tillerson signed off with the following statement that actually carried a thinly veiled threat:«We will work closely with our friends and allies to ensure our messages to Russia,

Тилерсон се није устручавао ни ових речи:„ Тесно ћемо радити са пријатељима и савезницима да би било гарантовано да ће Русија, Иран и Северна Кореја јасно

as it should be to all our international friends and allies, that China has chosen to begin to arbitrarily apply the death penalty,” he said in a statement.

bude i za sve naše međunarodne prijatelje i saveznike, to što je Kina odlučila da počne samovoljno primeni smrtnu kaznu- naveo je on u saopštenju.

From what I have seen of our Russian friends and allies during the war, I am convinced that there is nothing they admire so much as strength,

Po onome što sam u toku rata video od naših ruskih prijatelja i saveznika, ubeđen sam da nema ničega što cene više

as it should be to all our international friends and allies, that China has chosen to begin to arbitrarily apply a death penalty,” he told reporters.

bude i za sve naše međunarodne prijatelje i saveznike, to što je Kina odlučila da počne samovoljno primeni smrtnu kaznu- naveo je on u saopštenju.

From what I have seen of our Russian friends and allies during the war, I am convinced that there is nothing they admire so much as strength,

Po onome što sam u toku rata video od naših ruskih prijatelja i saveznika, ubeđen sam da nema ničega što cene više

Iran were still friends and allies, the CIA and the Imperial Iranian Air Force conducted joint aerial reconnaissance operations in the USSR's southern regions,

Иран још увек били пријатељи и савезници, ЦИА и Иранско империјалистичко ратно ваздухопловство заједно су изводили обавештајне операције у јужним регионима СССР-а,