ALLIES AND PARTNERS - превод на Српском

The naval operations we conduct in the Black Sea with our allies and partners maintain the strong relationships that are necessary for regional stability,” Vice Admiral Lisa Franchetti, commander US Sixth Fleet, said.

Војно-морнаричке операције које изводимо у Црном мору с нашим савезницима и партнерима одржавају чврсте односе неопходне за регионалну стабилност“, навео је командант Шесте флоте САД Лис Франкети.

who described the test as“a new escalation of the threat to the United States, our allies and partners, the region and the world”.

kaže da" predstavlja novu eskalaciju pretnje upućene Sjedinjenim Državama, našim saveznicima i partnerima i svetu".

along with willing allies and partners, should use standoff weapons

заједно са вољним савезницима и партнерима, треба да искористе неупотребљено оружје

Such an approach will also embolden Russia's allies and partners such as Serbia to become more assertive in the Balkans without fear of any significant American reaction at a time of European disarray.

Такав приступ охрабриће руске савезнике и партнере попут Србије у преузимању веће улоге на Балкану, без страха од значајне америчке реакције у тренутку хаоса у Европи.

naval capabilities among NATO allies and partners.

vojno-pomorskog potencijala među saveznicima i partnerima NATO-a“.

along with willing allies and partners, should use standoff weapons

заједно са вољним савезницима и партнерима, треба да искористе неупотребљено оружје

This will not improve the security of either the US or its allies and partners, but have the entirely opposite effect- striking a“heavily blow to international stability, which is already

То неће побољшати безбедност ни САД ни њених савезника и партнера, већ ће имати сасвим супротан ефекат- снажно ће ударити на међународну стабилност,

Pompeo also noted that Trump wants"US allies and partners on board" when it comes to maintaining the pressure campaign against Iran, which he said has already

Помпео је такође напоменуо да Трамп жели" америчке савезнике и партнере уз себе" када је у питању одржавање кампање притиска против Ирана,

made it harder to pursue our interests with allies and partners.

otežale nam da sledimo svoje interese sa saveznicima i partnerima.

along with willing allies and partners, should use standoff weapons

заједно са вољним савезницима и партнерима, треба да искористе неупотребљено оружје

This will not improve the security of either the US or its allies and partners, but have the entirely opposite effect- striking a“heavily blow to international stability, which is already

the North's missile test, which he says"represents a new escalation of the threat to the United States, our allies and partners, and the world.".

kaže da" predstavlja novu eskalaciju pretnje upućene Sjedinjenim Državama, našim saveznicima i partnerima i svetu".

also because we have important allies and partners in that part of the world,

због тога што имамо важне савезнике и партнере у том делу света,

it not only amounts to overt hypocrisy in relationships between allies and partners, but also a direct violation of the state's sovereignty,

она не само да доказује отворено лицемерје у односима међу савезницима и партнерима, него и директно крши суверенитете државе,

those we will co-ordinate with our allies and partners, or those that we will carry out through multilateral institutions," he noted.

one koje ćemo koordinisati sa svojim saveznicima i partnerima ili one koje ćemo sprovoditi kroz multilateralne institucije", istakao je on.

also in response to“significant non-nuclear strategic attacks” on the US, its allies and partners.

одговор на" значајне ненуклеарне стратешке нападе" према САД-у, њеним савезницима и партнерима.

to improve capabilities and cooperation with allies and partners in the region”,- stated in the message.

radi unapređenja saradnje sa saveznicima i partnerima u regionu“, navodi se u saopštenju.

USS Fort McHenry's transit into the Black Sea reaffirms our collective resolve to Black Sea security and enhances our strong relationships with our NATO allies and partners in the region,” Vice Adm. Lisa Franchetti, the commander of U.S. 6th Fleet, said in a statement.

Пролазак брода Форт Мекхенри потврђује нашу колективну опредељеност да пружимо сигурност на Црном мору и јача наше чврсте односе са НАТО савезницима и партнерима у региону"м рекла је вицеадмирал Лиза Франчети, заповедник 6. флоте.

insisting the pullout would be"heavily coordinated" with allies and partners.

povlačenje treba da bude" visoko koordinirano" sa saveznicima i partnerima.

USS Fort McHenry's arrival“reaffirms our collective resolve to Black Sea security and enhances our strong relationships with our NATO allies and partners in the region,” Vice Adm. Lisa M. Franchetti, 6th Fleet commander, said.