FRIENDS AND LOVED ONES - превод на Српском

• prijatelje i voljene
• пријатељима и најближима
• prijateljima i voljenima
• prijateljima i voljenim
• пријатеље и вољене

Примери коришћења Friends and loved ones на Енглеском и њихови преводи на Српски

Talk about and do“normal” things with friends and loved ones, things that have nothing to do with the event that triggered your traumatic stress.
Разговарајте и радите“ нормалне” ствари са пријатељима и вољеним особама, стварима које немају никакве везе са догађајем који је изазвао ваш трауматски стрес.

Your friends and loved ones are constantly inspired by your unique character and sparkling zest for life.
Vaši prijatelji i voljene osobe su konstantno inspirisani vašim jedinstvenim karakterom i iskričavom voljom za životom.

these pages allow friends and loved ones to post their own tributes or condolences.
ове странице омогућавају пријатељима и вољеним особама да објављују своје властите похвале или саучешће.

voice calls mobile app that connects you with your friends and loved ones who are miles away apart.
мобилна апликација за гласовне позиве која вас повезује са пријатељима и вољеним особама које су удаљене миљама далеко.

Most people say that the first thing they want to do when they arrive in heaven is see all their friends and loved ones who have passed on before them.
Многи људи кажу да прва ствар коју желе да ураде када дођу на небо је да виде своје пријатеље и вољене који су умрли пре њих.

be willing to sacrifice their friends and loved ones for the benefit of all mankind.
буде спреман да жртвује своје пријатеље и вољене у корист целог човечанства.

We have teachers here who have friends and loved ones who've served in Iraq.
У чему је проблем? Имамо наставнике чији су пријатељи и вољени служили у Ираку.

Many people say that the first thing they want to do when they arrive in heaven is see all their friends and loved ones who have died.
Многи људи кажу да прва ствар коју желе да ураде када дођу на небо је да виде своје пријатеље и вољене који су умрли пре њих.

what do you always hear your friends and loved ones say?…?
шта увек чујете ваши пријатељи и вољени кажу?

be willing to sacrifice their friends and loved ones for the greater good of mankind.
буде спреман да жртвује своје пријатеље и вољене у корист целог човечанства.

be willing to sacrifice your friends and loved ones for the greater good of all mankind.
буде спреман да жртвује своје пријатеље и вољене у корист целог човечанства.

Answer: Many people say that the first thing they want to do when they arrive in heaven is see all their friends and loved ones who have passed on before them.
Одговор: Многи људи кажу да прва ствар коју желе да ураде када дођу на небо је да виде своје пријатеље и вољене који су умрли пре њих.

Let's say you spend your life doing solid scientific research surrounded by friends and loved ones who appreciate you, not for what you've accomplished
Recimo da provedeš život radeći solidna naučna istraživanja okružen prijateljima i voljenima koji te cene i to ne zbog onoga što si postigao,

If you want to surprise your friends and loved ones with a delicious and healthy dessert,
Желите ли изненадити своје пријатеље и вољене укусним и здравим десертом,

The holidays are a time to spend with friends and loved ones, and taking the main focus off of food and placing it on the time
Praznici su vreme koje treba provesti sa prijateljima i voljenima, ali prebacivanje pažnje sa hrane na vreme koje provodite zajedno može

Your friends and loved ones will understand.
Prijatelji i voljeno biće će imati razumevanja.

Far from our friends and loved ones.
Daleko od prijatelja i porodice.

Your friends and loved ones know who you are.
Tvoji prijatelji i bližnji znaju ko si.

A chance to reunite with your friends and loved ones.
Prilika da se opet sretnete s prijateljima i voljenima.

I carry pictures of many treasured friends and loved ones on my travels.
Носим слике многих драгих пријатеља и вољених особа.