FROM THE COMFORT - превод на Српском

• из удобности
• iz udobnosti
• iz komforne
• из утеха

Примери коришћења From the comfort на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can spread your message from the comfort of your room.
Možeš da širiš poruku iz udobnosti svoje sobe.

Then why aren't you doing this from the comfort of your new Dark digs?
Zašto ne radiš ovo u udobnosti svog novog posla kod Tamnih?

Younger kids will benefit from the comfort and containment your interventions provide.
Млађа деца ће имати користи од удобности и задржавања које пружају ваше интервенције.

It's so much more convenient to consume entertainment from the comfort of your own home.
Mnogo je prijatnije da uživate u zabavi u udobnosti svog doma.

Both options are accessible from the comfort of home.
У оба случаја, избор зависи од удобности код куће.

So now you can enjoy our dishes from the comfort of your home!
Sada u našim jelima možete uživati i u udobnosti svog doma!

From the comfort of your own home, you can meet thousands of new people on a daily basis.
Из удобности свог дома, можете срести хиљаде нових људи на дневној бази.

Child playing with musical accompaniment from the comfort can change Winx doll hair,
Дете се игра са музичком пратњом из удобности можете променити Винк лутке косе,

entirety you wish, and all from the comfort and security of your family room.
а све то из утеха и сигурности вашег боравка.

Education from the comfort of your own home
Образовање из удобности сопственог дома

There are amazing things you can learn as a philosopher, and all from the comfort of an armchair.
Postoje neverovatne stvari koje možete naučiti kao filozof, i sve to iz udobnosti fotelje.

They are committed to providing you a real Casino experience from the comfort of your home computer.
Посвећени смо да вам пружимо право Цасино искуство из удобности вашег кућног рачунара.

you can even invent an entire life, all from the comfort of your PC.
можете чак измислити читав живот, све из удобности вашег рачунара.

a way to relax from the comfort of your home.
начин да се опустите из удобности свог дома.

excitement of Las Vegas from the comfort of your own home.
узбуђења Лас Вегаса из удобности свог дома.

This enables players to engage in their favorite casino games from the comfort of their homes.
Ово омогућава играчима да се баве својим омиљеним игрицама у казину из удобности својих домова.

can be completed on your own schedule from the comfort of your home or office.
може се завршити у сопственом распореду из удобности вашег дома или канцеларије.

you can track registrations right from the comfort of the Dashboard.
можете пратити регистрације управо из удобности Дасхбоард-а.

Yes, of course it's more convenient to watch from the comfort of your own home, but I didn't ask for your opinion!
Da, naravno da je udobnije da se gleda u udobnosti svoga doma, ali nisam te pitao za mišljenje!

you can learn about the city's prime attractions from the comfort of an open-top double decker bus,
можете сазнати о главним атракцијама града од удобности двокатног аутобуса отвореног врха,