FROM THE FEDERATION - превод на Српском

• из федерације
• sa federacijskog
• iz federacije

Примери коришћења From the federation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Police from the Federation of BiH and Republika Srpska co-operated with counterparts in neighbouring countries
Policije Federacije BiH i Republike Srpske sarađivale su sa kolegama u susednim zemljama

According to information from the Federation of Employers of Ukraine(FRU),
Према подацима Федерације послодаваца Украјине( ФРУ),

Less than two years later it seceded from the federation and became an independent republic on 9 August 1965.
Мање од две године касније, влада на челу са Ли Гуангјаом прогласила је независност, одвојио се од Федерације и постао независна република 9. августа 1965. године.

other international representatives, no more than two-thirds of which may come from the Federation;
других међународних представника Босне и Херцеговине, од којих се са територије Федерације не бира више од две трећине;

Less than two years later it split from the federation and became an independent republic on August 9, 1965.
Мање од две године касније влада на челу са Ли Куан Јуом прогласила је независност, одвојио се од федерације и постао независна република 9. августа 1965. године.

Minister Erdal Trhulj from the Federation of Bosnia-Herzegovina entity.
ministar u Vladi Federacije BiH.

time to cut free from the federation?
bi se konacno oslobodio federacije?

supported the republic's breakaway from the federation, while the majority of Bosnian Serbs boycotted the vote.
podržali su otcepljenje od federacije, dok je većina bosanskih Srba bojkotovala glasanje.

other international representatives, no more than two-thirds of whom may come from the Federation;
других међународних представника Босне и Херцеговине, од којих се са територије Федерације не бира више од две трећине;

Dr Mora Pol from the Bajoran Institute of Science has asked me to secure one from the Federation.
Dr. Mora Pol iz znanstvenog instituta zamolio me da ga nabavim od Federacije.

One of the provisions of the new constitution was that each republic officially had the option to declare independence from the federation, subject to certain constitutional regulations.
Jedna od odredbi novog ustava je da je svaka država zvanično imala pravo da proglasi nezavisnost od federacije.

The council passed resolutions calling for Northern Rhodesia's secession from the federation and demanding full internal self-b under a new constitution,
Савет је усвојио резолуције којима се позива на отцепљење Северне Родезије из федерације и захтева пуна унутрашња самоуправа према новом уставу

The nominated Bosniak and Croat delegates from the Federation of BiH are elected by Bosniak
Номиноване бошњачке, односно хрватске делегате из Федерације БиХ бирају бошњачки,

auto theft gangs from RS collaborate with their"colleagues" from the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH)
auto mafija iz RS sarađuje sa svojim“ kolegama” iz Federacije Bosne i Hercegovine( FBiH)

two thirds of whom are from the Federation of Bosnia and Herzegovina(five Bosniak
делегати из Федерације Босне и Херцеговине,

includes a total of 20 clubs, 14 from the Federation of BiH and six from Republika Srpska.
Hercegovine( BiH) počeli su da se takmiče u jedinstvenoj ligi-- osnovanoj u maju-- sa ukupno 20 klubova, 14 iz Federacije BiH i šest iz Republike Srpske.

by the SDP and their other partners from the Federation of BiH, led to an almost total blockade of joint bodies at the BiH level.
уз јасну сагласност СДП-а и других њихових партнера из Федерације БиХ, довела до скоро потпуне блокаде заједничких органа на нивоу БиХ.

but that politicians from the Federation of BiH felt they should do it differently.
ali da političari iz Federacije BiH smatraju da to treba da čine na drugi način.

the U.S.S. Enterprise are summoned to Vulcan when its people consider seceding from the Federation and returning to their isolationist ways.
њихов Ентерпрајз су позвани на Вулкан јер је народ одлучио да се повуче из Федерације и врати својим старим изолационистичким идејама.

including the country's expulsion from the Federation.
mogućnost isključenja zemlje iz Federacije.