FROM THE MUNICIPALITY - превод на Српском

• iz opštine
• iz medveđe
• из општине

Примери коришћења From the municipality на Енглеском и њихови преводи на Српски

two families from the municipality of Gjakova, but they both lived here at one point, they were friends.
dve porodice koje su iz opštine Đakovica, ali obe žive ovde.

Upon the completion of the competition, a total of 22 entrepreneurs received the funding: 10 from the municipality of Bujanovac, 8 from the municipality of Presevo and 4 from the municipality of Medvedja.
Po sprovedenom konkursu ukupno 22 privrednika dobili su sredstva i to: 10 iz opštine Bujanovac, 8 iz Preševa i 4 iz Medveđe.

February 2010.A meeting on identifying problems with cultural needs of the young from the municipality of Bujanovac was held in Bujanovac on Tuesday, February 9, 2010.
KULTURNE POTREBE MLADIH10. Februar 2010. Tribina posvećena uočavanju problema u opštini Bujanovac koje se tiču kulturnih potreba mladih održana je u utorak 9. februara.

February 2016. Zrenjanin- The delegation from the municipality of Presevo paid a visit to Zrenjanin as a guest of the city administration of that city.
Februar 2016. Zrenjanin- Delegacija opštine Preševo boravila je u Zrenjaninu kao gost gradske administracije toga grada.

administration was separated from the municipality and court and it started to operate
управитељство је одвојено од општине и суда и почело је

NUNS is awaiting a response from the Municipality of Zagubica, as well as the leaders of the political party G71 Plus, whose member is Jovanovic.
povodom napada reaguje Skupština opštine Žagubica, kao i rukovodstva stranke G17 plus čiji je Jovanović član.

Secondary school students from the municipality of Presevo are to submit their applications to the Coordination Body's Office in Presevo(12, Save Kovacevica Street).
GODINE- NE OTVARATI PRE ISTEKA ROKA ZA KONKURISANjE Za učenike srednjih škola sa područja opštine Preševo prijave se podnose u kancelariji Službe Koordinacionog tela u Preševu( ulica Save Kovačevića broj 12).

Unofficially"CINNOVATION GROUP" wants to buy the land from the Municipality of Ruma, which will be an additional influx of funds in the municipal budget.
Незванично" CINNOVATION GROUP" жели да од Општине Рума купи парцелу, што ће бити додатни прилив средстава у општински буџет.

During a visit of a delegation from the municipality of Presevo, which was led by Ardita Sinani,
Tokom posete delegacije opštine Preševo, predvođene predsednicom opštine Arditom Sinani,

In the morning I go to a class that is offered from the municipality and free of charge and in the afternoon to Swedish lessons recently focused on working life.
Ујутро идем на час који је понуђен од општине и бесплатан, а поподне на шведске лекције недавно фокусиране на радни живот.

The largest number of students who are enrolled in the school is from the municipality of Medvedja, while a very small number of them are from the neighboring municipalities..
Najveći broj učenika koji upisuju ovu školu je sa teritorije opštine Medveđa, a veoma mali broj dolazi iz susednih opština..

secondary schools from the municipality of Bujanovac took part in the second year of the implementation of the project.
je učestvovalo više od 50 nastavnika i 100 đaka srednjih i osnovih škola sa teritorije opštine Bujanovac.

Planting was implemented under the supervision and based on the project of the professor Dr Stevan Drozic from the Faculty of Forestry in Belgrade Dr Stevan Dozic and inspectors from the Municipality.
Сађење је спроведено под надзором и на основу пројекта професора др Стевана Дожића са Шумарског факултета у Београду и инспекцијске службе Општине Стара Пазова.

These have influenced citizens not to start any construction investment without advance permission and authorisation from the municipality, and today permit applications are numerous," Gashi tells SETimes.
To je uticalo na građane da ne pokreću bilo kakva građevinska ulaganja bez prethodnog uzimanja dozvole i odobrenja opštine i danas postoje brojni zahtevi za izdavanje dozvola“, kaže Gaši za SETimes.

which got the job because it was taking sand from the municipality of Bujanovac for the works on Corridor 10.
која је добила овај посао јер је узимала песак са територије општине Бујановац за радове на Коридору 10.

you will incur costs as you have to send documents that you need to request from the municipality.
трошите трошкове пошто морате послати документе које морате затражити од општине.

October 2017. Bujanovac- The US Embassy in Serbia enabled children from the municipality of Bujanovac to learn English for free on the premises of the local"American Corner".
AMERIČKI KUTAK: ENGLESKI ZA POČETNIKE16. Oktobar 2017. Bujanovac- Ambasada SAD u Srbiji omogućila je deci opštine Bujanovac da besplatno uče engleski jezik u tamošnjem„ Američkom kutku”.

the rest coming from the municipality.
ostatak obezbeđuje opština.

as announced from the Municipality of Zavidovici.
saopštila je Opština Bujanovac.

still waiting for a solution from the municipality.
još uvek čekajući rešenje od opštine.