FRUŠKA GORA - превод на Српском

• фрушкој гори
• фрушкогорског
• фрушку гору
• фрушка гора
• fruškoj gori
• fruška gora
• фрушкогорских
• фрушкогорским

Примери коришћења Fruška gora на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is considered to be one of the oldest monasteries on Fruška Gora and it is certainly among the most beautiful ones.
Спада у ред најстаријих манастира на Фрушкој Гори и свакако је један од најлепших.

The expedition of Belgrade astronomers and mathematicians to Fruška Gora in order to choose the site for building of a new observatory.
Експедиција београдских астронома и математичара на Фрушку гору с циљем да се одреди место изградње нове опсерваторије.

Already traditional spring gathering of HabiProt members this year was held April 15-17 in Fruška gora.
Већ традиционално пролећно окупљање чланова ХабиПрота одржано је и ове године од 15-17. априла на Фрушкој гори.

Fruška Gora was also bombed, as well as electric installations in Rimski Šančevi causing the city to lose electricity again.
Бомбардована је и Фрушка Гора, као и електричне инсталације у Римским Шанчевима због чега је град поново остао без струје.

the accumulative lakes on Fruška Gora.
у акумулационим језерима на Фрушкој гори.

We exspect those members of HabiProt, who couldn't come to Fruška gora, to join us next year.
Следеће године очекујемо да нам се придруже и остали чланови ХабиПрота који су овом приликом били спречени да дођу на Фрушку гору.

Vojvodina: Fruška gora("Vrdnik series");
Војводина: Фрушка гора(" врдничка серија");

This focus group took place on Fruška Gora from 21st to 22nd of December and it involved young professionals interested in this topic.
Fokus grupa je održana na Fruškoj gori od 21. do 22. decembra i uključivala je mlade profesionalce zainteresovane za ovu temu.

illustrates rural life in the Fruška gora, from the late 19th and the early 20th century.
илуструје сеоски живот у Фрушкој гори, с краја 19. и почетка 20. века.

There are also two national parks(Fruška Gora, Djerdap), as well as significant geological heritage and biodiversity sites(protected natural areas).
Ту су и два национална парка( Фрушка Гора, Ђердап), као и значајни објекти геонаслеђа и биодиверзитета( заштићени природни простори).

Fruška Gora is a mountain in Vojvodina,
Fruška Gora je planina,

The first action was implemented in cooperation with the Delegation of the European Union to Serbia on November 23 on Fruška gora, where the first 13.000 oak trees were planted!
Prva akcija biće realizovana u saradnji sa Delegacijom Evropske unije u Srbiji već 23. novembra na Fruškoj gori gde će biti započeta sadnja prvih 13. 000 stabala hrasta!

Fruška Gora is home to a Serbian MTB Marathon
Fruška Gora je dom Fruškogorskog MTB Maratona

National Park"Fruška Gora" was established in 1960
Национални парк“ Фрушка гора” основан је 1960.

triple winner on Stara mountain at 122km, on Fruška Gora 135km, race at 12h and 120km.
drumskih trka, trostruka pobednica na Staroj planini na 122km, na Fruškoj gori 135km, na trčanju na 12h 120km.

the Rascia building style, linking it to the architecture of the Fruška Gora monasteries of Vrdnik,
што је доводи у везу са архитектуром фрушкогорских манастира Врдник,

Some time ago Fruška Gora was a forest area in its entirety
Некада је Фрушка гора у целини била шумско подручје,

Although geographically it does not belong to Fruškagora there is a huge historical connection with Fruška gora monasteries.
Иако географски не припада Фрушкој гори постоји велика историјска повезаност са фрушкогорским манастирима.

The book was a compilation of everything that was known at that time about production of Fruška Gora wines, as well as French, Italian and German wines.
Књига је сабрала у то време све што се знало о прављењу фрушкогорских вина, као и француских, италијанских и немачких.

Germany in 1961 as a replacement for the command ship RRM-11“Fruška Gora”.
године као замена за командни брод РРМ-11„ Фрушка гора“.