FRUSKA GORA - превод на Српском

• fruška gora
• фрушкогорски
• фрушку гору
• fruškogorskog
• фрушка гора
• фрушкој гори
• фрушке горе
• fruškogorski

Примери коришћења Fruska gora на Енглеском и њихови преводи на Српски

In order to feel safe during the hiking along Fruska Gora, we prepared new bilingual signs boards for all the hiking trails of the Fruska Gora Trail!!!
Kako bi smo se osećali bezbedno tokom boravka i kretanja planinarskim stazama po Fruškoj gori, a u cilju sanacije staza, pripremili smo nove dvojezične putokazne table svih planinarskih staza Fruškogorskog maratona!!!

The delegation then visited the Fruska Gora monasteries of Krusedol,
Потом су обишли фрушкогорске манастире: Крушедол,

visited last weekend monasteries of Fruska Gora Velika Remeta
протеклог викенда посетили су фрушкогорске манастире Велика Ремета

Fruska Gora Mountain has also been called the third Saint Mount because of its 17 monasteries.
Планина Фрушка Гора је, због својих 17 манастира, названа и трећом Светом брдом.

Fruska Gora Mountain has also been called the third Saint Mount because of its 17 monasteries.
Планина Фрушка Гора такође се зове трећа Света Света због својих 17 манастира.

very rich deposits of fossil fauna and flora, Fruska Gora is called the'mirror of geological past'.
веома бројним фосилним остацима флоре и фауне, Фрушка гора се назива и“ огледалом геолошке прошлости”.

I go to the monastery Darko attends, which is tucked into a green nook of the Fruska Gora mountain about 25 minutes from Darko's house.
išao sam u manastir u koji Darko odlazi, manastir koji je smešten na zelenim obroncima planine Fruška Gora, udaljene oko 25 minuta od Darkove kuće.

as well as the old monasteries of Fruska Gora(total 17),
римско доба), као и стари фрушкогорски манастири( укупно 17),

(MC, 9.12.2011)Public Company"National Park Fruska Gora" has announced a competition for the journalistic award"Fruska Gora 2011" for contribution in promotion of the value of the oldest National Park in Serbia
( MC, 9. 12. 2011) Javno preduzeće" Nacionalni park Fruška gora" raspisuje Konkurs za dodelu novinarske nagrade" Fruška gora 2011" za doprinos u afirmaciji vrednosti najstarijeg Nacionalnog parka u Srbiji

A large number of tourists like to visit Fruska gora just in the winter,
Велики број туриста воји да посети Фрушку Гору баш у зиму,

today Fruska Gora is richer for 13,000 oak trees.
danas je Fruška gora bogatija za 13. 000 stabala hrasta.

We are opening new and reconstructed streets, continuing negotiations for the construction of Fruska Gora Corridor, and I expect that by the end of the year we will sign a commercial agreement and then negotiate ways of financing.
Otvaramo novе i rеkonstruisanе ulicе, nastavljamo prеgovorе za izgradnju Fruškogorskog koridora i tu očеkujеm da do kraja godinе potpišеmo komеrcijalni ugovor i potom prеgovaramo o načinima finansiranja.

It is extremely important for us that Fruska Gora Corridor is one of the priorities of the Government of Serbia, with it we get a detour around Petrovaradin
Za nas jе izuzеtno važno što jе Fruškogorski koridor jеdan od prioritеta Vladе Srbijе,

She added that Fruska Gora Corridor, highway and high-speed roads Ruma-Sabac and Sabac-Loznica will also be built in Vojvodina, as well as the fast railway track from Belgrade to Budapest.
Ona jе dodala da ćе sе u Vojvodini graditi i Fruškogorski koridor, auto-put i brza saobraćajnica Ruma-Šabac i Šabac-Loznica, kao i da jе u toku izgradnja brzе prugе od Bеograda do Budimpеštе.

October 16, 1907- Fruska Gora, August 1942), was a national liberation struggle participant,
16. октобар 1907- Фрушка гора, август 1942), учесник Народноослободилачке борбе, члан КПЈ,

on the Srem side mountain Fruska Gora, is situated 16 Serbian Orthodox monastery,
на сремској планини Фрушка гора, смештено је 16 српских православних манастира,

as well as the environment with special emphasis on the numerous monasteries in Fruska Gora, cultural and gastronomic offer.
понуда Новог Сада, као и околине са посебним нагласком на бројне манастире на Фрушкој гори, културну и гастрономску понуду.

located on the northeast slopes of Fruska Gora by the Danube river, was more than two centuries the center of spiritual,
смештен на североисточним обронцима Фрушке горе, уз Дунав, више од два столећа био је средиште духовног,

potentials for investment in Serbia, also visited Fruska Gora and the monastery of Novo Hopovo.
наставила је своју посету обиласком Фрушке Горе и манастира Ново Хопово.

since the 29th of November the same year from Fruska Gora, broadcasting a package of TV programs in digital format.
od 29. novembra, iste godine, sa Fruške Gore, emituje paket TV programa u digitalnom formatu koji,